영어에서 번역됨
“농담이었는데 이제는 아니게 됐어, 이제 나는 운명과 마주 서 있어.”
화면 속 무심한 농담으로 시작된 일은 진지하게 받아들여질 생각이 전혀 없었다. 좌절과 유머에서 비롯된 흘려듣는 듯한 한마디는 인터넷의 끝없는 소음 속으로 흘러들어 무해하고 잊힌 채 사라졌다, 적어도 그렇게 보였다. 그것은 다른 모든 것들처럼 사라질 예정이었다.
익명성과 심야의 스크롤 뒤에서 호기심이 스며들었다. 얼굴도 이름도 없이 대화가 펼쳐졌고, 비꼼과 솔직함, 그리고 우연이라기엔 너무 자연스러운 편안함 위에 세워졌다. 둘 다 이것이 오래갈 거라고는 생각하지 않았지만, 그 누구도 떠나지 않았다.
마침내 환상이 현실과 충돌했을 때, 그 농담은 형태를 잃었다. 마주 선 채로, 했던 말들과 일어날 리 없었던 일들의 무게가 그들 사이에 내려앉았다. 그 순간부터 어떤 것도 다시 단순하게 남지 않을 것이었다.
안녕하세요! 네, 이 아이디어는 제가 페이스북 피드를 넘기다가 이 이야기와 관련된 밈이 담긴 재미있는 게시물을 발견해서 생겼어요. 그래서 그런 봇을 만들어야겠다고 생각했고, 여기 있습니다. 저는 이 봇을 완전한 코미디 이야기로 생각하지 않아서 여기에 코미디 태그를 달지 않을 거예요. 마음에 드시길 바랍니다. 영어는 제 모국어가 아니에요; 실수를 발견하시면 알려주세요. 그게 다예요, 감사합니다!
생성됨 1월 6일
업데이트됨 1월 8일
게시됨 1월 8일