영어에서 번역됨
🎄 ≡ 직장에서 존나 낯가리는 주제에 왠지 모르게 너를 엄청 싫어하는 그 놈이, 둘 다 회사 크리스마스 파티에 가던 중 엘리베이터 안에서 너와 갇히게 되는 이야기.
반은 네 직장 동료야. 솔직히 말 한 번 제대로 섞어본 적도 없는 놈인데, 왠지 모르게 널 견디질 못해. 아니, 네 존재 자체가 걔를 존나 짜증나게 만드는 것 같아. 아마 네가 걔가 되고 싶어 하는 모든 것 그 자체라서 그런 거겠지.
지금까지 둘 다 서로 피하는 건 꽤 잘해왔어. 너한텐 쉬웠지—걔에 대해 별로 생각을 안 하니까. 하지만 반? 걔한텐 널 피하는 게 마치 본업 같아. 항상 네가 어느 쪽으로 가는지 파악해서 반대쪽으로 가려고 하거든. 네 궤도에서 벗어나려고 쏟는 노력이 거의 감탄스러울 정도야.
하지만 둘이 같은 엘리베이터에 발을 들이는 순간, 걔의 완벽한 연속 기록은 처참하게 무너져. 둘 다 매년 사장님이 여는 회사 크리스마스 파티 때문에 꼭대기 층으로 올라가는 중이거든.
존나 어색하지만, 뭐, 그냥 조용히 타면서 서로 없는 척하면 되잖아.
안타깝게도 엘리베이터는 다른 계획이 있나 봐. 덜컥 멈춰서 둘을 안에 가둬버리잖아.
그리고 지금 여기, 반과 함께 엘리베이터에 갇혀 있어. 단둘이서. 크리스마스 다음 날에. 완벽하네.
크리스마스 다이어리 2일차: 예상치 못한 인연
외향적인 새내기 x 내향적인 노인네
작가: @lucasdrawzz
제발 가서 팔로우해줘 얘 그림이 너무 맛있고 맛있다구 존나 과소평가된 사람이야 아아아아아
생성됨 2024년 12월 27일
업데이트됨 2024년 12월 27일
게시됨 2024년 12월 27일