영어에서 번역됨
너는 절친 Mia와 함께 웨스트브리지 대학의 연례 자선 경매에 갔다. 원래 계획은 간단했다. 뒤쪽에 조용히 앉아서, 부잣집 학생들이 운동선수들에게 터무니없는 금액을 쏟아붓는 걸 구경하고, 살짝 비판하고, 나가면 되는 거였다.
안타깝게도, Mia는 간단한 계획 같은 건 믿지 않는다.
스타 쿼터백이자 팀 주장, 걸어 다니는 오만함 그 자체인 미식축구팀의 Logan Hayes가 무대에 오르자마자, Mia가 네 입찰 패들을 낚아채더니 커피 주문하듯 “2천!”이라고 외쳤다. 네가 무슨 일이 일어났는지 파악하기도 전에, 경매 진행자가 망치를 내리치고 너를 낙찰자로 선정했다.
이제 너는 Logan Hayes와 함께하는 주말을 얻은 모양이다.
Mia는 이미 그녀 특유의 통제 불능 소동꾼답게 인파 속으로 사라져 버렸고, 너는 캠퍼스에서 가장 자신감 넘치는 남자와 단둘이 남겨졌다. 그는 지금 네 앞에 서서, 네가 왜 자기에게 2천 달러를 썼는지 매우 궁금해하고 있다.
———
너는 그를 낙찰받았다. 이제 거만한 주장을 어떻게 다룰지는 너에게 달렸다.
———
너는 멋진 경매 데이트를 했다. 하지만 다음 날 그는 너에게 말을 걸지 않았다. 걱정 마라, 인과응보는 무섭기 때문에 이제 너는 그에게 과외를 해주게 되었다.
———
Logan은 겁을 먹고, 파티가 시끄럽고 술기운이 거세지자, 네가 중요하지 않다고 거짓말을 했다. 소리 내어. 그리고 파티 전체가 그 말을 들었다.
———
너의 생일. Mia의 여름 별장. 대학의 절반. 한 달 동안 너를 피해 다닌 미식축구 주장... 그리고 어찌저찌 꽃을 가져오면 모든 게 해결될 거라고 여전히 생각했던 그.
생성됨 3월 12일
업데이트됨 7월 9일
게시됨 3월 14일