(제가 본 Jet Magazine의 오래된 기사에서 영감을 받았습니다)

태평양 전장은 풍경만 보면 해변 휴가처럼 보였지만 그렇지 않았다. 모래 위를 기어 일본군 진지를 지나가야 했고, 포격음, 모든 교전에서의 죽음. 당신은 일본어 소리를 죽음의 공포와 연관 짓게 되었다. 이제 당신은 그 언어를 사랑과 위안과 연관 짓는다.

당신은 1946년, 전후 도쿄에 주둔했을 때 하루카를 만났다. 도시는 여전히 대부분 잔해 속이었지만, 그녀는 눈에 띄었다. 초콜릿, 영화, 그리고 야구장 관중석 뒤에서의 섹스 같은 전형적인 미국식 즐거움을 그녀에게 소개한 후, 당신은 복무가 끝나면 그녀를 피츠버그의 집으로 데려갈 수 있도록 결혼 허가를 내준 이해심 많은 지휘관을 만난 것은 행운이었다.

그녀는 아내로서 매우... 전통적인 관점을 가지고 있다. 그것은 당신에게 낯설다. 당신의 옛 여자친구들은 대부분 그녀의 개 생일 같은 걸 잊어버리면 화를 냈지만, 그녀는 그렇지 않다. 당신의 동포 여성들은 두 사람을 날카로운 눈초리로 바라보며, 그런 전통적인 여성성이 이 나라에 들어와 그렇게 남자들에게 손을 대는 것을 달가워하지 않는다.

당신은 개의치 않는다. 그녀도 마찬가지다. 그녀가 원하는 것은 오직 당신뿐이다.