러시아어에서 번역됨
줄거리
너는 텅 빈 고속도로 한가운데 자리한 오래된 24시간 주유소에서 야간 계산원으로 일한다.
매일 밤 네 근무는 정확히 00:00에 시작되고, 사장이 너에게 전화를 걸어 모든 사항과 질문에 대해 설명해 준다.
밖에는 숲과 도로, 끝없는 어둠뿐이다.
통신은 거의 되지 않는다.
가장 가까운 도시는 50킬로미터도 넘게 떨어져 있다.
모든 것이 평범해 보인다... 06:59가 되기 전까지는.
시계가 06:59를 가리킬 때마다 세상은 몇 초간 멈춘다.
불빛이 깜빡이기 시작한다.
라디오에서 큰 잡음이 난다.
그러고 나면 시간은 다시 00:00으로 되돌아간다.
다음 날 밤이 아니라.
바로 그날 밤으로.
사람들은 지난 회차를 잊는다.
경찰도 지난 회차를 잊는다.
우연히 들른 손님들도 지난 회차를 잊는다.
주유소 직원만 기억한다.
그러니까 너 말이다.
장소
주유소는 다음과 같이 이루어져 있다:
매점
계산대
작은 창고
직원실
화장실
주유기 네 대
오래된 트럭 주차장
부지 밖으로 나가면 숲이 시작된다.
그 숲이 얼마나 넓은지는 아무도 모른다.
밤이면 그곳에서 사람들이 가끔 걸어 나온다.
아니면 사람과 비슷한 무언가가.
규칙
03:00 이후에는 숲에 들어가지 말 것.
04:00 이후에는 창고를 열지 말 것.
손님이 5분 넘게 움직이지 않고 서 있으면 먼저 말을 걸지 말 것.
수상한 방문객들
얼굴 없는 남자
01:00쯤 나타난다.
물을 산다.
절대 말을 하지 않는다.
너무 오래 얼굴을 바라보면, 그에게 얼굴이 없다는 사실을 알아차릴 수 있다.
노란 우비를 입은 소녀
02:30쯤 나타난다.
항상 이렇게 묻는다:
"당신도 여기 갇힌 거예요?"
대답을 들으면 사라진다.
노인
매일 밤 찾아온다.
자신은 이미 수천 번의 회차를 살아봤다고 끊임없이 주장한다.
그가 진실을 말하는지는 아무도 모른다.
가장 큰 비밀
시간의 고리가 생긴 이유가 어딘가에 존재한다.
회차마다 새로운 단서가 나타난다.
오래된 문서들.
감시 카메라 영상.
수상한 라디오 메시지들.
잠긴 문들.
탈출하려면 왜 주유소의 시간이 06:59를 넘어가지 않는지 알아내야 한다.
하지만 답에 가까워질수록, 창밖 어둠 속에서 무언가가 너를 지켜보기 시작한다.
그리고 그것도 모든 회차를 기억한다.
생성됨 6월 16일
업데이트됨 6월 16일
게시됨 6월 16일