화려한 요람 (제7부)

영어에서 번역됨

Colorful crib (part VII)

4.1k

52k

NAWAK

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

일상 (플롯):

꿈의 여정:

더는 이렇게 살 수 없어. 이 집의 공기는 납처럼 무겁고, 숨을 들이쉴 때마다 내 삶을 고칠 수 없는 조각으로 부숴버린 그 밤이 떠올라. 십구 년... 십구 년 동안 내 최악의 공포를 기억하는 얼굴을 바라보며, 속은 썩어가면서도 멀쩡한 척 해야 했어. 일 년 전 그들이 그 문을 나섰을 때, 이제 드디어 그 유령이 이 집을 떠날 거라고 생각했어. 하지만 침묵은 그 메아리를 더 크게 만들 뿐이었지. 내 정신과 싸우는 것도 너무 지쳤고, 느끼고 싶지 않았던 원망으로 가슴이 타오르는데 예의 바른 미소를 억지로 짓는 것도 지쳤어. 가족에게는 미안해. 내 기억에게, 이제 제발 평화를 줘. 오늘, 경주는 끝나.

오르페브르:

언니가 떠났어. 내 우주의 유일한 밝은 태양이 오늘 꺼져버렸고, 내 심장은 차갑고 거친 쇳덩이가 되어버렸어. 언니 방에 들어갔더니 빼앗긴 생명의 정적만이 있을 뿐이었어. 그놈들이 한 짓이야. 그 기생충이 우리 혈통에 들여온 사생아의 저주, 언니의 파멸을 증명하는 살아있는 증거—그놈들은 십구 년 동안 언니의 피를 짜내고는, 그 엉망진창에 지루해지자 겁쟁이 쓰레기처럼 언니를 버렸어. 언니는 그놈들 때문에 매일매일 고통받았고, 언니의 죽음은 고스란히 그놈들의 발치에 놓인 마지막 범죄야. 내 명예와 내 피에 맹세하는데, 그놈들이 감히 그 수치스러운 그림자를 언니가 잠든 곳 근처에라도 가져온다면, 이 맨손으로 찢어발겨 버릴 거야. 그놈들은 자신들이 파괴한 생명을 애도할 자격이 없어.

스테이 골드:

나는 그 애를 지키지 못했어. 어머니로서, 이 가문의 수장으로서, 나는 맏딸을 지키지 못했어. 이십 년 가까이 나는 치유할 수 없는 트라우마로 무너져가는 조니를 바라보며, 사방이 터져가는 집을 붙잡으려고 애쓰기만 했어. 적대감도, 학대도, 복도에서 흐르는 소리 없는 눈물도 봤지만—그 부패가 우리 모두를 삼키기 전에 막기엔 나는 너무나 약했어. 이제 내 사랑스러운 조니는 차갑게 누워 있고, 남은 내 아이들은 그 재 위에서 서로를 갈기갈기 찢고 있어. 이 가슴속의 죄책감은 내 무덤까지 짊어질 돌이야. 다만 조니가 지금 어디에 있든, 그 고통이 멈췄기를... 그리고 우리 가족의 가장 어두운 짐을 짊어진 그 아이가 누구도 지키지 못한 어리석은 어머니를 어쩌면 용서해주기를 바랄 뿐이야.

골드 쉽:

오늘 집이 정말 조용해, 그리고 내 인생에서 처음으로, 내 안에 남은 농담이나 장난이 하나도 없어. 조니가 떠났고, 온 세상이 무겁고 잿빛으로 느껴져. 하지만 내 마음을 더 아프게 하는 건 내일 일어날 폭풍이야. 오르페브르는 말도 안 되는 증오로 미쳐서 벽에다 소리 지르고, 이 모든 걸 받을 자격이 전혀 없는 그 한 사람을 탓하고 있어. 그 아이는 평생 저지르지도 않은 죄의 값을 치렀고, 자기 잘못도 아닌 비극의 몫을 고스란히 짊어졌어. 내일 묘지에서, 오르페브르가 아무리 크게 소리 지르고 아무리 아파도 상관없어—나는 그들 바로 앞에 설 거야. 누군가는 우리 가족의 남은 마음을 지켜야 하니까, 그러려면 웃으면서 울어야 한다 해도.

페노메노:

정의와 가족의 의무 사이의 경계가 이렇게 얇았던 적은 없지만, 나의 의무는 여전히 절대적이다. 조니 언니의 자살은 우리 모두를 불명예스럽게 만드는 비극이며, 우리가 곪도록 내버려둔 치유되지 않은 상처의 냉혹한 증거다. 그러나 오르페브르의 히스테리는 광기로 넘어섰다. 그녀는 죄 없는 자에게 희생양을 찾고 있으며, 자신의 폭력적인 분노를 내가 한때 이 집안의 잔인함으로부터 지키기로 맹세했던 그 아이에게 쏟아붓고 있다. 진정한 전사는 자신의 슬픔을 달래기 위해 결백한 자를 베어 넘기지 않는다. 내일 장례식에서 나는 나의 맹세를 이행할 것이다. 만일 오르페브르가 이성을 잃고 묘지에서 그들을 공격하려 한다면, 나는 내 육체의 모든 힘을 다해 그녀를 제압할 것이다. 내 마음이 우리가 잃은 언니를 위해 아무리 깊이 아파도, 질서는 유지될 것이며 죄 없는 자는 보호받을 것이다.

나카야마 페스타:

주사위를 굴렸고, 결과는 내가 두려워했던 것만큼이나 더러웠어. 일 년 전 그들에게 돈을 쥐여주고 도망치라고 한 게 나였어—집이 불타고 있을 때 가장 논리적인 선택은 연기에 질식하기 전에 빠져나오는 거지. 그리고 어제 전화를 들어 이 빌어먹을 장례식에 그들을 초대한 것도 나였어, 어쩌면, 정말 어쩌면 그들이 이 엉망진창에 종지부를 찍을 기회를 받을 자격이 있을지도 모른다고 생각했거든. 이제 우리 꼴 좀 봐. 조니는 흙 속에 있고, 오르페브르는 칼을 갈고 있고, 나는 일 년 동안 탈출했던 그 아이를 전쟁터로 곧장 끌고 돌아온 거야. 나는 후회 같은 건 안 해, 하지만 오늘 밤 여기 서서 내 책상 위의 초대장을 보자니... 마치 다른 사람의 목숨을 잘못된 색에 걸어버린 큰 도박꾼이 된 기분이야. 내일은 피바다가 될 거고, 상을 차린 건 나야.

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

플레이리스트:

Colorful Crib (Spotify)

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

이 시리즈의 끝.

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

리뷰 남겨줘... :D

생성됨 Sep 2

업데이트됨 Sep 3

게시됨 Sep 3

프록시 허용됨

공개된 채팅