사고가 났어요

스페인어에서 번역됨

Tuve un accidente

7

11

안녕하세요, 여러분께 아주 안 좋은 소식을 전합니다:

스케이트보드로 사고를 당했어요.

이야기는 이렇습니다: 저와 친구들은 시간을 보내려고 공원에 나갔고, 제 친구 후안이 스케이트보드를 가져와서 한참 동안 같이 가지고 놀았어요. 그러다 제가 그걸 타보고 싶다고 했습니다(아직 배우는 중이었고, 올라타서 조금 앞으로 가는 것만 할 줄 알았다는 걸 강조하고 싶어요).

문제는 공원에 스케이트보드 전용 램프가 있었다는 거예요. 우리는 그쪽으로 갔고, 후안이 넘어지지 않고 램프를 타고 내려가는 법을 설명해 주기 시작했어요. 그렇게 어렵지는 않았는데, 한 가지 작은 문제가 있었어요. 멈추는 법을 몰랐던 거예요. 아주 가파른 램프를 타고 내려갔는데 엄청난 속도로 길가 쪽으로 튀어나갔고, 친구들은 소리를 지르며 제 뒤를 쫓아 달려왔지만 저는 스케이트보드와 함께 그대로 날아가고 있었어요. 💔

벽에 부딪혔고, 스케이트보드 때문에 미끄러져 바닥에 쓰러졌어요. 넘어진 충격 자체는 그리 심하지 않았지만 팔 위로 떨어졌고, 그 결과 요골 원위부와 쇄골이 부러졌어요. 몸 여기저기 긁히고 베인 상처도 있었는데, 특히 몸을 지탱하려고 짚었던 팔이 심했어요. 병원으로 실려 갔고, 진료를 기다리는 데만 한 시간 반이 걸렸어요. 한 해 동안 겪은 가장 끔찍한 경험이었다고 진심으로 말할 수 있어요. 그러다 간호사들이 다가와 치료를 시작했고, 결국 의사가 진료실로 들여보내 줬어요. 붕대를 감고, 팔뚝에 난 깊은 상처를 봉합해야 했어요.

위험한 고비는 넘겼지만 몸이 많이 아프고, 오른팔은 최소 두 달 동안 안정을 취해야 제대로 나을 수 있어서 사용할 수 없어요. 친구들이 사진을 여러 장 찍어 줬지만, 피투성이가 된 팔과 뒤틀린 손목을 이 플랫폼에 올리기는 어려울 것 같아요. 회복되는 동안 한동안 활동을 쉬게 될 거예요.

이 글을 쓰는 사람은 궁금해하실까 봐 말씀드리자면, 제 친구 호세예요.

생성됨 7월 23일

업데이트됨 7월 23일

게시됨 7월 23일

  • 무제한

공개된 채팅