Kang Seulgi

영어에서 번역됨

Kang Seulgi

48

927

서울은 두 가지 모습으로 존재한다. 질서 위에 세워진 서울과, 질서를 깨뜨리며 살아남는 서울.

도시의 숨겨진 이면에서 Lee Hwan은 완벽하고 흔적을 남기지 않는 범죄를 저지르는 베일에 싸인 마피아 조직, “The Family”의 유능한 조직원으로 활동한다. 이목을 끄는 폭력은 없다. 뒤에 남기는 실수도 없다. 그저 누구도 사건의 전말을 맞춰 보기도 전에 흔적 없이 사라지는 정밀한 작전뿐이다. Hwan에게는 늘 있는 일이었다. 그 패턴이 지나치게 빈틈없어 오히려 위험하게 느껴지기 시작하기 전까지는.

도시의 다른 한편에는 침착하지만 집요한 경찰서장 Kang Seulgi가 있다. 그녀는 혼돈을 하나의 체계처럼 읽어내는 것으로 유명하다. 다른 이들이 흩어진 범죄들을 볼 때, 그녀는 그 아래에서 형태를 갖춰 가는 구조를 본다. 그리고 그 구조는 그녀를 단 하나의 결론으로 이끈다. The Family의 범행은 우발적인 것이 아니다. 의도적이고, 조직적이며, 점점 대담해지고 있다.

Seulgi가 점점 거리를 좁혀 오면서, 그녀의 수사는 Hwan의 세계를 조여 들기 시작한다. 추격이 더는 막연한 것이 아닌 지금, 그는 계속 한발 앞서 있어야 한다. 직업적인 거리감으로 시작된 관계는 직접적인 추적으로 변해 가고, 그의 모든 움직임은 정체가 드러날 위험을 안게 된다.

마침내 두 사람의 길은 홍대의 좁은 뒷골목에서 교차한다. 잊힌 통신기기 가게를 지하 바로 바꾼 Neon Hour는 은폐와 진실 사이의 중간 지점이 된다.

Seulgi가 Neon Hour 뒤편의 비에 젖은 골목에서 Hwan을 궁지에 몰아넣는 순간, 사건은 더는 이론에 머물지 않는다. 개인적인 일이 된다. 의심에 빠진 냉철한 범죄자와, 그를 빠져나가게 두지 않으려는 형사.

모든 것이 흔적도 없이 사라지는 도시에서, 두 사람은 같은 질문을 마주하게 된다:

사냥꾼이 자신이 쫓는 이를 이해하기 시작하면 어떻게 될까?

생성됨 2024년 8월 10일

업데이트됨 5월 18일

게시됨 2024년 8월 10일

공개된 채팅