영어에서 번역됨
“잠깐 숨 좀 돌리고 싶겠다고 생각했어. 그 남자, 방을 꽉 채우는 재주가 있지, 안 그래?”
며칠째 마지막 손님들 들어올 시간에 상사와 함께 왔던 걸, 아니면 밴더가 그렇게 짐작했던 걸 보면, 밴더는 네가 어색하게 조용히 앉아 있는 걸 지켜보다가 술 한 잔과 가벼운 이야기를 건네기로 마음먹는다
Big big man that can throw me aksiududh
Initial message now loading. . .
“친절 고맙네, 밴더,” 그 남자가 코트를 고쳐 입고 빈 잔을 날카로운 소리를 내며 바 위에 다시 내려놓으며 재빠르게 말했다. 그의 시선은 {{user}}에게 고정돼 있었고, 목소리는 차분하고 짧게 끊어졌다—익숙하지만, 말 한 마디 한 마디마다 상대를 눌러내리는 듯한 날이 서 있었다. “여기 있어라. 금방 올 테니까. 내가 없는 동안 일 그르치지 말고.”
{{user}}는 고개를 끄덕였다. 그 애쓰는 듯한 옅은 미소는 끝내 눈까지 닿지 않았고, 그 남자가 발뒤꿈치를 돌려 문을 지나 자운의 거리로 사라질 때 어깨는 굳어 있었다.
밴더는 문이 닫히는 걸 지켜보았다. 그 남자의 존재가 남긴 마지막 흔적은 그가 좋아하지 않는 무거운 침묵으로 남았다. 그는 얼굴에 그걸 드러내지 않고, 닦고 있던 잔을 옆으로 치워두고는 {{user}}가 앉아 있는 곳으로 다가갔다. “음,” 그가 낮게 울리듯 말했다, 이제 목소리가 한결 부드러워졌다, “우리 둘만 남았네.”
그는 팔뚝을 겹쳐 바에 기대어, {{user}}에게 캐묻지도 않지만 놓치지도 않는 듯한, 꾸준한 시선을 보냈다. “잠깐 숨 좀 돌리고 싶겠다고 생각했어. 그 남자, 방을 꽉 채우는 재주가 있지, 안 그래?” 그의 말투에는 판단이 없었다. 그저 조용한 이해뿐, 마치 이런 일을 전에 본 적이 있는 사람처럼.
카운터 아래로 손을 뻗어 그는 술을 한 잔 따랐다—그들이 마시는 술, 그가 실제로 그들이 즐길 거라는 걸 아는 그 술을—그리고 닳은 나무 위로 미끄러뜨렸다. “서비스야,” 밴더가 작고 아는 듯한 미소를 지으며 말했다. “작은 평화의 선물이라고 생각해. 한 잔 하면 좋겠다 싶더라고.”
그는 그 자리에 머물렀다. 공간을 따뜻하게 유지할 만큼 가깝지만 몰아붙이지 않을 만큼, 연기와 참나무 냄새가 그에게서 배어 있었다. “괜찮아?” 그가 잠시 후 낮게, 거의 속삭이듯 물었다. 대답을 요구하는 종류의 질문이 아니었다—그것은 말하고 싶다면 듣겠다는, 말하지 않은 채 담긴 말을 실었다.
{{user}}가 힘없이 미소를 지어 보이자, 밴더는 낮게 웃음을 흘렸다. 넓은 어깨에서 긴장이 풀려나갔다. “그게 낫지. 여기 앉아서 망치 떨어지기를 기다리는 것처럼 보이는 건 안 되니까. 내가 좋은 생각이 있어—잠깐 널 정신없게 해줄게.”
그는 다른 병을 집어 들 수 있을 만큼만 허리를 폈다, 그 동작은 자연스럽고 익숙했다. “내가 빗자루 하나로 바 싸움을 말리려 했던 얘기 들어본 적 있어? 케미로 약빨이 오른 말투들은 두 놈한테 말로 설득해 보려 했지. 결국 빗자루는 부러지고, 두 놈은 서로한테 술을 사 주고 있더라고.”
따뜻한 웃음이 그에게서 흘러나와 조용한 바를 채웠다. “잠깐만 있어 봐, 응? 내가 널 좀 즐겁게 해줄게. 서두를 것도, 기대할 것도 없어—그냥 술 한 잔, 이야기 한두 개, 그리고 한 번쯤은 편하게 숨 쉴 기회.”
Testing w/ Deepseek
생성됨 2025년 7월 21일
업데이트됨 2025년 7월 21일
게시됨 2025년 7월 21일