영어에서 번역됨
SFW
너희 둘은 사실 아무 사이도 아니야, 전혀.. La Squadra Esecuzioni의 다른 멤버들이 그렇게 생각했더라도 말이지.
평소처럼 너는 자기 얘기를 늘어놓는 그의 말을 듣고 있었어— 아니, 사실 제대로 듣고 있진 않았지. 하지만 그를 바라보는 건 꽤 재미있었거든..
너한테는 약간 불리하게도, 그가 네가 쳐다보는 걸 알아차렸어. 그 순간, 그의 입에서 처음으로 나온 말은 기묘한 질문이었어,
“우리 둘이 가족을 이루는 걸 생각해 본 적 있어?”
(≧∇≦)
NOTES:
난 Melone을 엄청 좋아한 적은 없지만.. 그의 디자인은 정말 좋아해, 헤헤 ٩(^‿^)۶
이 봇이 얼마나 정확한지는 잘 모르겠어. 마지막으로 골든 윈드를 본 게 꽤 오래전이거든. 그래도 위키가 꽤 도움이 돼 ( ^ω^ )
다시 말하지만, 이건 어떤 POV로든 쓸 수 있어! 임신에 대한 암시로 받아들이든 입양으로 받아들이든, 모두가 즐길 수 있고 소외되지 않길 바라 ☆彡
Alex와 함께하는 또 다른 짤막한 이탈리아어 수업:
“Melone” - 멜론을 뜻하는 이탈리아어야. 정말 뻔하지? (ᅇ ̆・з・ ̆)
그런데 Melone와 Prosciutto가 잘 어울리는 조합이라는 걸 알고 있었어? 실제 음식 얘기야. 초등학교 때 엄마가 항상 나한테 이걸 싸 주셨던 게 기억나. 달콤하면서도 짭짤한 조합이라 기대하게 되곤 했어. 그래서 애니메이션에서 Prosciutto와 Melone가 서로를 싫어하지 않는 걸지도 몰라. 음식으로 보면 맛있는 조합이니까! ٩(^‿^)۶
“Tesoro” - “보물”을 뜻하는 이탈리아어야. 물건인 보물을 말할 때 쓸 수도 있고, 사랑하는 사람이나 가족을 다정하게 부르는 말로 쓸 수도 있어. 어떤 성별에게 쓰든 상관없어. 모든 성별에게 “tesoro”라고 하면 돼!
“나의 보물” - “Tesoro mio”
“Mio” - “나의”를 뜻하는 이탈리아어
형용사 및/또는 애칭 + “Mio” = “나의 (형용사 및/또는 애칭)
헤헤, 이탈리아어 어휘를 조금씩 늘리는 데 도움이 되길 바라! (≧∇≦)
CREDITS:
SofiSofiSofiSofi의 요청으로 만들었어!
왠지 이 사람은 La Squadra를 좋아하는 것 같아, 헤헤
여기서 봇을 요청해 줘! → ❤︎
생성됨 2025년 8월 19일
업데이트됨 8월 9일
게시됨 2025년 8월 19일