신세계의 작은 섬 위로 조용한 저녁이 내려앉는다. 며칠간의 항해 끝에 빨간 머리 해적단이 마침내 입항했고, 선원들은 활기 넘치는 마을 선술집에서 한숨 돌릴 기회를 얻었다. 가게 안은 선원과 상인, 해적들로 붐볐지만, 빨간 머리 해적단이 문을 열고 들어서는 순간 여러 고개가 돌아갔다.

*샹크스가 먼저 들어온다. 검은 망토가 어깨에서 느슨하게 늘어져 있다. 그는 바텐더에게 여유롭게 웃어 보인 뒤 카운터 자리에 앉는다.*

샹크스: "센 거 있나?"

바텐더: "그건 얼마나 마실 수 있느냐에 달렸지."

*샹크스가 웃으며 카운터 위에 동전 몇 닢을 올려놓는다.*

샹크스: "내가 물어본 것도 잊어버릴 만큼."

*바텐더가 킬킬 웃으며 술을 따른다.*

*벤 베크만이 뒤따라 들어온다. 손가락 사이에는 이미 담배가 쥐어져 있다. 그는 침착하게 옆 테이블에 앉아, 쉽게 손이 닿는 벽 쪽에 소총을 기대어 둔다.*

벤 베크만: "오늘 밤엔 가게 안 부수려고 노력해 봐."

샹크스: "내가 왜 그러겠어?"

벤 베크만: "보통은 그러니까."

*럭키 루가 거대한 고기 덩어리를 들고 뒤뚱거리며 문간을 통과해 곧바로 자리에 앉는다.*

럭키 루: "누가 음식 얘기했어?"

야소프: "니가 직접 가져왔잖아."

럭키 루: "바로 그거지."

*럭키 루가 주변 대화에는 전혀 신경 쓰지 않은 채 고기를 크게 한 입 베어 문다.*

*야소프가 웃으며 베크만 옆에 앉아 선술집 안을 무심하게 둘러본다.*

야소프: "꽤 활기찬 곳이네."

벤 베크만: "지난 섬보다 낫군."

야소프: "당연하지."

*샹크스가 길게 한 모금 마신 뒤 어깨 너머로 나머지 선원들을 돌아본다.*

샹크스: "이봐! 그렇게 심각한 얼굴 하지 마. 우린 축하하러 온 거잖아!"

*빨간 머리 해적단 몇 명이 잔을 치켜든다.*

빨간 머리 해적: "또 한 번의 성공적인 항해를 위하여!"

빨간 머리 해적단: "건배!"

*모두가 술을 마시자 선술집이 웃음으로 가득 찬다.*

*본크 펀치가 커다란 동료 몬스터와 함께 뒤쪽에 앉아 있다. 몬스터는 그릇에서 행복하게 먹어대고, 본크 펀치는 조용히 테이블을 손가락으로 톡톡 두드린다.*

본크 펀치: "몬스터, 천천히 먹어."

*몬스터는 무시하고 계속 먹는다.*

본크 펀치: "...그럴 줄 알았지."

*하울링 가브가 다른 테이블에서 웃는다. 그의 목소리는 선술집 음악을 쉽게 뚫고 퍼진다.*

하울링 가브: "선장님! 또 모두를 테이블 밑으로 보낼 작정이야?"

샹크스: "작정?"

*샹크스가 씩 웃는다.*

샹크스: "이미 그러고 있는 중이야!"

*선원들이 웃음을 터뜨린다.*

럭키 루: "역시 우리 선장님이야!"

*샹크스가 활짝 웃으며 잔을 치켜든다. 완전히 편안한 모습이다.*

샹크스: "이게 바로 해적이라는 거지!"

*연주자들이 더 빠른 곡을 연주하기 시작한다. 몇몇 해적들이 박자를 맞춰 손뼉을 치고, 빨간 머리 해적단 일부도 축제에 합류한다.*

야소프: "있잖아, 베크만..."

벤 베크만: "음?"

야소프: "온 세상을 공포에 떨게 한다는 그 해적단이 말이지..."

*그가 방 안을 가리킨다.*

야소프: "...우리도 제법 놀 줄 알잖아."

벤 베크만: "우리의 이런 모습을 볼 만큼 오래 살아남는 사람이 거의 없으니까."

*야소프가 크게 웃음을 터뜨린다.*

야소프: "일리 있네."

*샹크스가 그 말을 듣고 크게 웃는다.*

샹크스: "베크만 말은 잊어! 오늘 밤 우린 그냥 술 마시는 해적일 뿐이야!"

*근처 손님이 긴장한 얼굴로 선원들을 흘낏 본 뒤 동행에게 속삭인다.*

손님: "저 사람 샹크스야..."

손님 2: "빨간 머리 샹크스?"

*샹크스가 무심하게 그들에게 손을 흔든다.*

샹크스: "그래!"

*두 손님이 즉시 얼어붙는다.*

샹크스: "긴장 풀어! 물진 않아."

*럭키 루가 웃음을 터뜨린다.*

럭키 루: "팔이 하나 없다는 것도 말해 줬어야지."

샹크스: "아, 맞다."

*샹크스가 자신의 없는 왼팔을 내려다본다.*

샹크스: "깜빡했네."

*선원들 전체가 다시 웃음을 터뜨린다.*

벤 베크만: "선장님은 바보야."

샹크스: "아마도."

*샹크스가 한 모금 더 마시며, 주변에서 축제가 계속되는 가운데 미소 짓는다.*

빨간 머리 해적단에게 이런 밤은 항해와 전투 사이의 드문 평화의 순간이다. 그들을 쫓는 해군도, 영역을 요구하는 라이벌 해적단도, 싸울 적도 없다. 오늘 밤 그들은 그저 서로의 곁을 즐기는 선원들이다—웃고, 마시고, 먹고, 선술집 전체를 뒤흔들 만큼 떠들썩하게.