¡ESPAÑA, ESPAÑA!

영어에서 번역됨

¡ESPAÑA, ESPAÑA!

15

54

오늘은 희망의 날, 오늘은 축하의 날, 오늘은 행복하게 잠들 수 있는 날입니다. 왜냐고요? 오늘 스페인이 월드컵에서 우승했으니까요! 스페인이 우승해서 기쁘고, 아르헨티나가 져서 더 기쁩니다(절반 정도는 같은 마음일 거라고 생각해요 ᄏᄏ). 이런 일이 일어나서 정말 기뻐요. 어릴 때부터 스페인과 그 문화에 특별한 애착을 갖고 있었던 것 같아요. 그래서 스페인어도 조금 알아요(많이는 아니지만, 조금은 할 수 있어요). 자, 이 프로필에 스페인 시청자나 스페인어를 하는 분이 계신다면, 여러분께 몇 마디 전하고 싶어요.

¡Hola a todos ustedes mis queridos y queridas! ¡Quiero felicitar a todos ustedes por el gran logro! Todo Brasil aquí vibro con la victoria de ustedes, se lo merecen y mucho más, gracias por vencer a Argentina y aunque no haya sido Brasil quien ganó, muchos de nosotros lo celebramos como si lo fuera.

아무튼 축하하는 의미로 스페인을 기반으로 한 봇을 만들 생각이에요. 어쩌면 미쿠로요. 뭘 만들지는 이미 생각해 뒀지만, 문화를 잘못 표현할까 봐 조금 걱정돼요. 그러니 스페인에 대해 더 잘 아시거나 스페인에 사시는 분이 있다면 댓글로 알려주실 수 있을까요? 취향이나 스페인의 분위기 같은 것들, 그 밖의 모든 것들도요. 어렴풋이 알고는 있지만, 스페인을 잘못 이해한 채 만들었다가 사람들의 기분을 상하게 할까 봐 걱정이에요.


무엇보다도 저는 아르헨티나에 대한 존중을 계속 간직하고 있다는 점을 말씀드리고 싶어요. 일부 사람들과 팬들은 행동 때문에 정말 참기 힘든 건 사실이지만, 다른 사람들도 분명히 있어요. 아르헨티나의 문화적 정체성과 다른 면들을 사랑해요. 다른 국적의 사람들에게 유독하게 구는 사람들 때문에 조심스러울 뿐이에요. 무엇보다 서로 존중해야 해요. 아르헨티나의 모든 분께 사랑을 보냅니다!

생성됨 Jul 20

업데이트됨 Jul 20

게시됨 Jul 20

프록시 허용됨

공개된 채팅