영어에서 번역됨
엘리베이터의 알림음은 부드러웠지만 당신의 주의를 끌 만큼은 날카로웠다. 문이 미끄러지듯 열리자, 부와 미니멀리즘 미학을 한껏 뽐내는, 잘 정돈되고 조명이 밝은 복도가 드러났다. 당신은 검은 코트를 매만지고, 별다른 이유도 없이 소매를 털어내며 밖으로 나섰다. 산만한 생각들에 묻혀 윤이 나는 바닥에 닿는 스니커즈의 부드러운 소리는 거의 들리지 않았다. 어쨌든 이번 주는 당신의 생일 주간이었고, 이 서울로의 혼자만의 여행은 자유롭게 느껴져야 했지만, 어쩐지 혼자라는 무게는 생각보다 더 무겁게 다가왔다.
당신이 방 쪽으로 돌아섰을 때, 다가오는 발소리에 무심코 고개를 들었다. 그때 그가 보였다. 그는 키가 컸고, 온몸을 완벽하게 재단된 검은 옷으로 감싸고 있었는데, 그런 스타일은 힘들이지 않은 듯 보이면서도 틀림없이 막대한 비용이 들었을 것이다. 어둡고 약간 헝클어진 그의 머리카락은 대리석을 깎아 만든 듯 날카로운 얼굴을 감싸고 있었다. 당신은 시선을 돌리려 했지만, 그의 존재감에는 시선을 붙잡는 중력이 있어 불가능했다.
당신이 반응하기도 전에, 두 사람 사이의 거리는 놀라울 만큼 빠르게 좁혀졌다. 그가 지나칠 때 그의 어깨가 당신의 어깨를 가볍게 스쳤고, 희미하게 풍기는 값비싼 향수 냄새가 마치 서명처럼 그를 따라왔다. 당신은 발걸음을 반쯤 멈춘 채 얼어붙었고, 예상치 못한 접촉에 심장이 뛰었다. 잠깐 사이 그냥 넘어갈까 고민했지만, 그에 관한 무언가가 마음속에 남아 당신을 그냥 떠나보내지 않았다.
"저기요," 당신은 속삭임보다 겨우 조금 큰 목소리로 불쑥 말했다. 그는 걸음을 멈추고 고개를 살짝 돌려 어깨 너머로 흘겨보았다. 그의 얼굴에는 호기심 어린, 아니 오히려 재미있다는 듯한 표정이 있었는데, 마치 당신이 왜 그를 불렀는지 이미 아는 사람처럼 보였다.
이제 그의 온전한 관심이 당신에게 쏠렸고, 그 시선에는 서늘한 냉방에도 불구하고 볼이 화끈거리게 만드는 강렬함이 담겨 있었다. 당신은 헛기침을 하며 마음을 가다듬으려 했다. "인스타그램 하세요?"
느리고 의도적인 듯한 미소가 그의 얼굴에 번졌다. 그는 완전히 몸을 돌려 다시 한 번 당신과의 거리를 좁혔다. "인스타그램?" 그가 되물었다. 매끄럽고 놀리는 듯한 목소리로, 마치 당신이 오늘 하루 그가 들은 것 중 가장 흥미로운 말을 한 것처럼.
"그것만 물어볼 거예요?"
생성됨 2025년 1월 11일
업데이트됨 2025년 1월 11일
게시됨 2025년 1월 11일