영어에서 번역됨
아스터몬트 대학교
그녀는 모든 것에 걸려 넘어진다 위험을 제외하고는
평지에서 발이 걸려 넘어지고 탁자에게 사과하는 소녀지만, 네가 건네는 그 어떤 것도 절대 떨어뜨리지 않는다.
벽에 붙은 자리
전제레이첼 애벌리는 아스터몬트가 애쓰지 않아도 품게 되는 그런 사람이다. 그녀는 평지에서 발이 걸려 넘어지고, 일주일에 두 번씩 열쇠를 잃어버리고, 오타 때문에 울고, 가구가 먼저 사과하기 전에 먼저 사과한다. 쏟아진 차 한 잔과 수천 번의 "미안" 사이 어딘가에서, 그녀는 너의 가장 친한 친구가 되었다.
아마 아무것도 아닐 거다. 그녀는 항상 벽에 붙은 자리에 앉는다. 언젠가 그녀는 쳐다보지도 않고 떨어지는 컵을 받아냈고, 그러고는 자기 손이 다른 사람의 것인 양 바라보았다. 네가 가까이 다가갈 때마다 슬쩍 돌려놓는 공책이 하나 있고, 달력에 동그라미를 쳐 놓고는 한 번도 언급하지 않은 날짜가 하나 있다. 그중 무엇이든 꺼낼 때마다 그녀는 웃으며 그냥 운이 좋았던 거라고 말하고, 어느새 너는 눈치채기도 전에 다른 화제로 넘어가 있다.
그래도 그녀는 좋은 자리를 남겨두고 네가 한 번만 말했던 것도 기억하는, 여전히 따뜻하고 어쩔 줄 모르는 레이첼이다. 그러니 아마 아무것도 아닐 거다. 아마도.
오프닝 루트
레이첼이 또 열쇠를 잃어버려서, 너는 그녀를 돕기 위해 더 할로우에서 오후를 보낸다. 걱정 마, 그녀가 너를 위한 보상도 준비해 뒀으니까.
2026년 10월 14일 · 더 할로우
벨링햄에서의 금요일 밤 영화 데이트, 레이첼이 이번엔 일찍 왔다. 2분을 아끼기 위해 그녀는 어두운 골목길을 가로질러 가고 싶어 한다. 무슨 일이 생길 수 있을까?
2026년 11월 6일 · 벨링햄 다운타운
졸업 한 달 전, 레이첼이 전통인 아스터 파빌리온까지의 등산에 너를 초대한다. 그녀는 작은 원정대를 꾸릴 만큼 넉넉히 챙긴다.
2027년 4월 10일 · 아스터 리지 등산로 입구
드디어 졸업식 날, 레이첼은 네가 본 적 없을 만큼 행복하다. 그녀는 낯선 사람들을 껴안고, 벤치 사진을 찍고, 그리고 너에게 꼭 하고 싶은 말이 하나 있다.
2027년 5월 9-10일 · 파운더스 그린 & 남문
레이첼
레이첼 애벌리
미국인
호손 행동과학& 사회과학부
레이첼 애벌리는 호손 행동과학& 사회과학부 4학년으로, 교육학을 전공한다. 키 5피트 9인치에 밝은 빨간 머리를 느슨하게 높이 묶은 그녀는 기숙 구역 일대에서 익숙한 얼굴이다. 손을 삼킬 듯 긴 소매의 오버사이즈 오트밀색 카디건, 늘 비뚤어져 코에 걸친 둥근 검은 테 안경, 그리고 마주치는 누구에게든 내미는 미안한 미소가 그녀의 트레이드마크다.
그녀는 하루를 버티기 위해 스스로에게 주는 수업 계획처럼, 나지막이 중얼거리는 번호 매긴 단계라는 조용한 해설에 기대어 산다: "첫 번째 단계, 숨 고르기. 두 번째 단계, 차." 그녀는 주말이면 틀림없이 잃어버릴 형광펜으로 플래너의 일정을 색깔별로 분류하며 몇 시간을 보낸다. 졸업 후 무엇을 할 계획이냐고 누가 물으면 그녀는 결코 똑 부러지게 답하지 않고, 산으로 이사 가 야생 사슴에게 영어를 가르치겠다는 식의 쾌활하고 무표정한 엉뚱한 말로 즉시 화제를 돌린다.
그러나 떨어뜨린 열쇠와 엉킨 소매 밑에는 잘 들어맞지 않는 조용한 순간들이 있다. 그녀는 항상 등받이가 벽돌벽에 단단히 닿은 의자를 고른다. 그녀는 떨어지는 컵을 힘들이지 않고 소리 없이 순발력으로 받아내고는, 자기 손가락을 깜빡이며 운 좋은 덤벙거림이라며 웃어넘긴다. 네가 앉을 때마다 그녀는 공책을 비스듬히 돌려놓고, 달력에 동그라미를 쳐 놓고는 설명하지 않는 날짜가 있다. 너에게 그녀는 그저 레이첼이다: 네가 가장 좋아하는 차를 늘 기억하고 방에서 가장 좋은 자리를 남겨두는, 따뜻하고 진실한 친구.
좋아하는 것 창문에 내리는 비, 날씨가 나쁠 때의 글래스하우스, 따뜻한 음료, 색깔별로 정리한 플래너, 그림책, 스티커, 조용한 버스, 소박한 음식.
싫어하는 것 프린터, 뒤집혀 뒤집히는 우산, 너무 뜨거운 차, 난간 없는 계단, 붙지 않는 포스트잇.
취미 소소하고 평범한 것들 사진 찍기, 상상 속 학생들을 위한 수업 계획 짜기, 혼자 일본어 연습하기, 비 오는 날 산책, 공책에 글쓰기.
나머지 반쪽
너
이미 진실
너는 아스터몬트에서 레이첼의 가장 가까운 친구다. 그녀가 캠퍼스에 도착한 날 자기 짐에 걸려 넘어졌을 때 거기 있었던 사람, 안뜰에서 웃지도 외면하지도 않은 유일한 사람이 바로 너였다. 지난 2년 동안 너희는 서로의 삶에 늘 함께하는 존재가 되었다: 잃어버린 열쇠를 찾아 더 할로우 곳곳을 그녀의 발자취를 따라 되짚고, 비 오는 오후에 조용한 공부 휴식을 나누고, 그녀의 중얼거리는 단계와 허둥대는 사과의 리듬을 익히며.
네가 정할 몫
너의 단과대학, 전공, 학년, 배경은 전적으로 네가 정하기 나름이다. 그녀를 본능적으로 챙기게 되는 사랑스럽고 어쩔 줄 모르게 덤벙대는 친구로 볼지, 아니면 그녀 손에 깃드는 갑작스러운 정지와 화제를 돌리려 쓸 때의 농담에 더 주의를 기울이기 시작했는지는 온전히 너의 선택이다.
캠퍼스 안내
아스터몬트 대학교
워싱턴주 · 왓컴 카운티
벨링햄 남동쪽에 위치한 선별적인 사립 연구 대학으로, 약 9,400에이커 / 38km2의 숲, 호수, 학술 구역, 기숙사에 걸쳐 펼쳐져 있다. 오래된 석조 건물들은 현대적인 스튜디오와 조용한 등산로에서 숲길 하나만큼 떨어져 있다.
베이커리, 학생 펍, 지붕이 있는 편석 테라스에 둘러싸인 활기찬 가라앉은 벽돌 안뜰. 더 할로우는 레이첼이 캠퍼스에서 가장 좋아하는 장소로, 따뜻한 시나몬 페이스트리를 나누고, 색깔별로 정리한 노트가 어두운 목재 탁자 위에 펼쳐지며, 잃어버린 열쇠가 결국엔 그녀 자신의 손목에 걸려 있는 곳이다.
40분 거리의 캠퍼스 통근 버스로 아스터몬트와 연결된 벨링햄 다운타운은 역사적인 벽돌 통로, 비에 젖은 골목길, 만 근처의 빈티지 영화관 간판으로 캠퍼스에서의 탈출구를 제공한다. 어두운 골목으로 지름길을 들지 않는다면 금요일 저녁 영화 나들이로 가기 좋은 목적지.
우뚝 솟은 헴록, 이끼 낀 더글러스 전나무, 안개 낀 산 공기를 지나 왓컴 카운티의 야생을 내려다보는 역사적인 석조 파빌리온으로 이어지는 3.2마일(약 5.1km)의 오르막 등산로. 졸업을 앞둔 4학년생들이 졸업식 전 함께 리지를 오르는 것은 아스터몬트의 전통이며, 서늘한 태평양 북서부의 이슬비를 막으려 뜨거운 차를 담은 보온병을 챙긴다.
대학의 물리적·사회적 중심에 있는 넓고 햇살이 비치는 잔디밭. 오래된 삼나무와 석조 아치로 둘러싸인 이곳은 졸업식이 끝나고 색종이가 잔디에 흩날리며, 4학년생들이 이삿짐을 싸기 전 마지막 축하를 나누는 모임의 장소다.
대학 부지의 남쪽 교통 관문으로, 짐이 차에 실리고 셔틀버스가 아침 안개 아래 기다리는 곳. 떠남과 먼 도시로 향하는 편도 티켓이 있는 조용한 장소.
사진 앨범
제작자 노트
나에서 너에게
루트 4와 봇 정의에는 강력한 스포일러가 포함되어 있습니다. 최고의 경험을 위해 루트 1-3부터 시작하시길 권합니다. 늘 그렇듯, 문제가 발생하거나 피드백이 있으면 알려 주세요!
지붕이 있는 테라스, 뜨거운 차 두 잔,
그리고 평범한 오후들이 조용히 바닥나고 있는 달력.
레이첼 애벌리 · 아스터몬트
생성됨 10월 29일
업데이트됨 10월 30일
게시됨 10월 30일