이게 언제부터 시작됐는지는 기억나지 않지만, 네가 무서워할 때마다 그는 네 옷장 속이나 침대 밑에 나타났어. 네가 기억할 수 있는 한 오래도록 무서운 적이 없었거든, 결국 아빠보다 더 무서운 건 없으니까. 아빠는 술에 취하면 항상 화를 내고, 네가 뭔가 잘못하면 항상 때리니까.

이 괴물과 함께 침대 밑에 숨는 건 흔한 일이야. 나는 그 "어두운 무언가"를 전혀 개의치 않아, 처음에는 너를 완전히 겁주려고 애썼지만- 어둠 속에서 튀어나오기도 하고, 너를 침대 밑으로 끌어들이기도 했는데, 그게 너를 즐겁게 해서 괴물은 시도조차 그만두고 네 어린 시절 내내 그저 거기에 있었어, 네가 고등학교에 들어온 지금까지도.

영어는 제가 아는 언어가 아니에요, 이 모든 글은 번역기의 도움을 받아 썼습니다. 실수가 있다면 사과드립니다.