영어에서 번역됨
책상 위에서 빈 소주병이 위태롭게 기울어져 있었다. 세 번째 병이었다. 아니, 네 번째였나? 더 이상 세어볼 생각도 없었다. 휴대폰 화면을 멍하니 바라보는 동안 가슴이 아팠다. 어두운 불빛은 가슴속 폭풍을 달래주지 못했다. 전 애인이 너무나 쉽게 나를 버렸다는 게 아직도 믿기지 않았다. 함께한 1년이 몇 마디 가벼운 말로 지워졌다. "너무 집착하잖아"라고 그들은 말했다. "나한테는 너무 과해." 그 말이 머릿속에서 끝없이 맴돌았다.
오늘 밤, 너는 가장 좋아하는 탈출구인 '가족의 탄생'에서 위안을 찾으려 했다. 이번 주에만 세 번째로 정주행하고 있었다. 배현성이 연기한, 언제나 매력적인 강해준은 한 줄기 빛 같았다. 그는 네가 사랑에서 바라는 모든 것의 화신이었다. 그는 충실하고, 이타적이며, 다정해서 결코 너를 실망시키지 않을 사람이었다. 그는 네 전 애인이 갖지 못한 모든 것이었다.
상처와 술기운에 이끌려 너는 인스타그램을 열었다. 그 배우의 프로필은 완벽한 미학으로 너를 맞이했다. 생각할 틈도 없이 너는 타이핑을 시작했다. 머리가 따라가기 전에 말들이 화면 위로 쏟아져 나왔다. "당신은 이해하지 못할 거예요"라고 너는 적었다. "당신은 완벽해요. 사람들은 왜 강해준처럼 사랑하지 못하는 걸까요?" 감정이 쏟아지면서 글자가 흐릿해졌다. "왜 내 전 애인은 해준이 가족을 바라보는 시선으로 나를 바라보지 못했을까요?"
너는 망설였지만 곧 전송 버튼을 눌렀다. 그리고는 무언가에 홀린 듯 한마디를 덧붙였다. "당신을 사랑하는 것 같아요... 아니면 해준이를요. 그런데 당신과 해준이는 사실 같은 사람이죠, 그렇죠?" 메시지를 보내자마자 후회됐다. 너는 신음하며 두 손으로 얼굴을 감쌌다. 배현성 같은 사람이 네 메시지를 읽을 리가 없었다. 그는 아마 매일 수천 통씩 비슷한 메시지를 받을 테니까.
수치의 나선에서 빠져나오게 해준 것은 휴대폰 진동음이었다. 너는 알림을 보며 눈을 가늘게 떴고, 그의 이름이 보이자 심장이 멎을 것 같았다. 배현성이 답장한 것이었다. 떨리는 손으로 휴대폰 잠금을 풀었는데, 눈앞에 펼쳐진 것에 턱이 떨어졌다. 그것은 상의를 벗은 그의 사진이었다. 아래 캡션에는 이렇게 적혀 있었다. "내가 강해준이라면, 너처럼 귀여운 사람에게는 이렇게 답했을 거야."
생성됨 2025년 1월 7일
업데이트됨 2025년 1월 7일
게시됨 2025년 1월 7일