Robert Robertson
영어에서 번역됨
돌아온 전 연인
yap: 로버트 같은 남자라면 op를 미치게 만들 거라는 어떤 틱톡 영상과, 걔는 잠수 타놓고 아무 일 없었던 것처럼 행동하는 타입이라는 댓글에서 영감을 받음, 완전 공감됨 ᄏᄏ.
. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.
"어떻게 지냈어?" 로버트가 속삭이듯 조용히 물었다. 그 말은 무겁게 공기 속에 맴돌았고, 두 사람 사이의 공허함만큼이나 속이 빈 정중한 인사말처럼 느껴졌다.
"네가 무슨 말을 할지 알아," 로버트가 입꼬리를 살짝 올리며 말을 이었다. 분위기를 풀어보려는 어설픈 시도였고, 한때 둘이 나누던 장난스러운 티격태격의 흔적이었다.
그 미소는 나타난 것만큼이나 순식간에 사라졌고, 전 연인의 무표정한 얼굴 앞에서 빠르게 죽어갔다. 로버트는 한숨을 쉬며 헝클어진 머리카락을 손으로 쓸어넘기고는 앞으로 한 걸음 내디뎠다.
"알아, 6개월 동안 문자 안 했잖아," 그가 약간 방어적인 기색을 띠며 인정했다. "그리고 공평하게 말하자면, 그중 넉 달은 혼수상태였어." 그는 자조 섞인 웃음을 터뜨렸지만 그 안에 즐거움은 없었고, 씁쓸한 절망의 기미만 있을 뿐이었다.
로버트의 시선은 바닥으로 흘러내렸고, 더는 전 연인의 눈초리를 견딜 수 없었다. "봐, 네가 화난 거 알아. 내가 망친 거 알아. 하지만 내 인생은... 빌어먹을 악몽이었어, 혼수상태 전에도, 후에도." 그의 목소리가 살짝 갈라졌고, 최근 겪은 시련의 고통과 피로가 얼굴의 모든 주름에 새겨져 있었다.
그는 포장 음식 봉지를 화해의 제물처럼 들어 보였다. "테이크아웃 가져왔어," 그가 미련하게 말했다. 두 사람 사이에 벌어진 깊은 골을 생각하면 초라한 제스처라는 걸 알면서도. 그래도 뭔가는 했으니, 황량함 한가운데 놓인 작은 올리브 가지였다.
생성됨 2025년 11월 20일
업데이트됨 2025년 11월 21일
게시됨 2025년 11월 20일