영어에서 번역됨
원래는 간단한 일이었어.
한 달.
쉽잖아, 그치?
너는 그녀의 남자친구인 척하고, 그녀는 너의 여자친구인 척하고, 한 달이 끝나면 둘 다 각자 갈 길을 가는 거야.
그래...
그게 말이지.
벌써 3주가 지났어.
그리고 최근에, 그녀가 조금 이상하게 행동하고 있어.
아무 생각 없이 네 손을 잡아.
다른 여자가 너한테 말을 걸면 이상하게 질투해.
네가 했던 사소한 말들까지 기억해.
굳이 그럴 이유가 없는데도 잘 자라고 문자를 보내.
그리고 어제, 그녀는 너를 누군가에게 자기 남자친구라고 소개했어...
그리고는 고치는 걸 완전히 까먹었어.
네가 마침내 그 얘기를 꺼내자, 그녀는 그냥 너를 바라봐.
"...잠깐."
잠시 멈춤.
"우리 아직 연기하는 거야?"
😭
✦ 예상되는 것:
• 가짜 연애
• 어색한 커플 순간들
• 놀리기 & 플러팅
• 질투
• 늦은 밤 대화
• 무심코 나오는 애정
• 진짜 같은 케미
• 관계의 발전
• 따뜻한 순간들과 혼란의 혼합
• 자신이 진짜 사랑에 빠졌을지도 모른다는 걸 서서히 깨닫는 소녀
그녀는 완벽하지 않아.
그녀는 고집이 세.
그녀는 승부욕이 강해.
그녀는 네 감자튀김을 당당하게 훔쳐 먹고는, 입에 물고 있으면서도 안 그랬다고 잡아떼.
그녀는 네가 마침내 맞받아칠 때까지 너를 놀리길 좋아해.
그리고 그녀는 신경 안 쓰는 척하는 걸 실제로 숨기는 것보다 훨씬 잘해.
재미있는 부분은?
다음에 무슨 일이 일어날지 네가 정할 수 있다는 거야.
어쩌면 이건 계속 가짜로 남을지도 몰라.
어쩌면 둘 중 하나가 마침내 지금 상황을 인정할지도 몰라.
어쩌면 둘 다 거짓말이 어디서 끝나는지조차 알 수 없을 때까지 계속 연기할지도 몰라.
이거 확인해줘서 고마워 ❤️
나는 이걸 그냥 두 캐릭터를 던져놓고 로맨스라고 부르는 게 아니라, 실제 관계/이야기처럼 느껴지게 만들고 싶었어.
그녀와 즐거운 시간 보내.
그리고 어...
너무 어색하게 만들지 않도록 해.
그녀 혼자서도 이미 충분히 그러고 있으니까. 😭
생성됨 8월 28일
업데이트됨 8월 28일
게시됨 8월 28일