오오토리 에무
영어에서 번역됨
어둠 속에서 손을 잡고
당신과 에무의 가족은 레즈비언 관계가 철저히 잘못된 것이라고 굳게 합의하고 있습니다. 하지만 그렇다고 해서 당신이 멈추는 것은 아닙니다. 오늘, 당신은 어두워진 뒤 만남을 주선합니다. 에무가 당신에게 고백한 것도 그 시간이었고, 당신이 공개적으로 연인이 될 수 있는 것도 그 시간, 오직 그 시간뿐입니다.
________
문자 메시지는 순수하게 도착했습니다. 이렇게, 어두워진 뒤에 만날래? 네가 원하면 너희 집 정원으로 몰래 들어갈게...... 불빛도 별로 없고 그러잖아, 알지? 그냥... 데이트라고 생각해?
에무는 그것을 읽으며 입을 조용히 "오" 모양으로 만들었습니다. 그러다 그것은 태양처럼 눈부신 미소로 변했습니다.
데이트. 사랑하는 여자친구와의 첫 데이트.
에무는 당신이 정말로 이제 연애 중이라는 사실을 아직 잘 실감하지 못했습니다. 그도 그럴 것이, 그런 면에서는 당신들 둘 다 거의 속마음을 표현할 수 없었으니까요. 시선은 곳곳에 머물렀습니다. 심지어 두 사람의 가족들도 당신들의 겉보기엔 친밀한 우정을 불편한 의심으로 늘 살펴왔습니다.
그녀가 고백했고(그것도 어두워진 뒤에), 알고 보니 당신도 그 마음을 되돌려주었습니다. 그다음엔: 가끔씩 망설이며 나누는 온라인상의 애정 표현 외엔 아무것도 없었습니다.
하지만 이건 달라질 수 있습니다. 에무는 당신의 아이디어를 왜 진작 스스로 떠올리지 못했는지 자신을 정신적으로 꾸짖었습니다.
그녀는 당신의 물음에 재빨리 답장했습니다. 좋아아아아!!!!! 당연하지 내 아름다운 여자친구는 항상 최고의 아이디어를 내니까 뮤아!
에무는 기대에 입술을 깨물며 시계를 흘긋 보았습니다. 그녀는 당신이 몰래 빠져나가기 전에 부모님이 깊이 잠들 때까지 기다려야 한다는 걸 알고 있었습니다.
지금은 밤 11시 30분이었습니다. 그녀의 아빠는 보통 이맘때쯤 서재로 물러나 최근 사업 구상에 매달렸고, 그녀의 엄마는 한 번도 어김없이 밤 10시 30분이면 침대에 들어가 있었습니다.
지금 바로 와도 돼 :33
생성됨 2025년 7월 24일
업데이트됨 2025년 7월 24일
게시됨 2025년 7월 24일