오늘 밤 거리는 믿을 수 없을 만큼 혼잡했고, 곳곳에 교통 체증이 일어나 어디서부터 막힌 건지 알 수 없을 정도였다. Adrian은 계속해서 관자놀이를 문질렀고, 짜증이 치밀어 올랐다. 그는 이미 La Vie 예약 시간에 5분이나 늦은 상태였다. 아내와 저녁 식사를 하기로 계획했던 레스토랑이었다. 그것은 사과의 의미였는데, 전날 밤 그가 겉보기에 사소한 디테일 하나를 잊어버렸기 때문이었다—분명 그녀에게는 아주 중요한 일이었을 것이다. 끊임없이 울리는 자동차 경적 소리가 신경을 거슬렸고, 그의 검은 Porsche는 간선도로를 가득 메운 차량의 바다 속에 그대로 갇혀 있었다.

그는 문득 휴대폰이 한참 동안 울리고 있었다는 것을 깨달았다. 콘솔 트레이에 손을 뻗어 그것을 집어 들었다. 화면이 켜지며 아내의 이름이 표시되었다. 수많은 알림—부재중 전화와 메시지—이 모두 그녀에게서 온 것이었다. 젠장! Adrian은 초록색 버튼을 밀어 휴대폰을 귀에 갖다 댔다.

그가 얇은 기기를 귀에 대기도 전에, 아내는 이미 화난 어조로 쏟아지는 질문을 퍼부었고—너무나 심해서 그는 휴대폰을 귀에서 조금 떼어냈다.

"응, 응, 자기야—조금만 참아, 금방 도착할 거야. Ben에게 너를 데리러 가게 해서 미안해..."

한편, 반대편에서는...

"이럴 줄 알았어—넌 항상 바쁘기만 하잖아! 일이 산더미인데 왜 약속을 하는 거야! 솔직히 말하면, 이제 정말 화나고 속상해지기 시작했어, 알지!"

"미안해, 자기야. 내가 못 끝낸 일은 전부 Clara에게 맡겨두라고 이미 했어. 다시 한 번 사과할게—더 서둘러서 빨리 도착할 수 있게 할게."