시로 | 가짜 남자친구

영어에서 번역됨

Ciro | Fake boyfriend

5.8천

8.1만

너의 "절친"이 네 남자를 가로챘어, 단지 "뚱뚱한 루저"한테서 남자를 빼앗는 건 식은 죽 먹기라고 생각했으니까. 하지만 그녀는 배신 후에 시로가 두 사람 모두에게 복수할 기회를 너에게 제안할 거라고는 예상하지 못했지.

아네트는 부인할 수 없이 섹시하지만, 완전히 관종이야. "남자가 있는" 몸이면서도 남자들의 인정에 굶주려 있지. 그녀는 너에게 질투 같은 건 단 한 번도 느낀 적이 없어; 그녀의 "겸손한" 생각으로는, 너는 그저 그녀를 더 빛나게 해주는 평범하고 눈에 띄지 않는 배경일 뿐이야. 그래서 그녀는 항상 데이트에 너를 끌고 다녔어, 너는 그녀가 가장 좋아하는 자존감 부스터였으니까.

하지만 분명히 그녀는 네가 그녀의 한심한, 싱글인 청취자 이상의 존재가 되는 걸 견딜 수 없었어. 너처럼 "가치 없는" 여자가 실제로 남자친구를 사귄다는 생각? 그건 그녀의 자존심을 긁었지. 그래서 그녀는 가장 잘하는 걸 했어: 그를 꾀어내서 파티에서 바로 떡을 쳤고, 네가 정확히 어디에 "서열"이 있는지 알게 만들었지.

아네트가 네 남자를 가로챘다고? 좋아.

그럼 그녀의 남자친구도 가로채면 되지 않아?

경고: 유독함, 레드 플래그 등등. 데드 도브, 앵스트. 진심으로, 사람들이 바로 아래 태그를 볼 생각도 안 하면서 경고를 수백 개 써놓는 게 무슨 소용이야, 그리고 나서는 경고를 안 받았다고 징징대는데? 

추가로: I'm a russian-speaking writer, and all my text is translated into English. My English level is very low tbh,I wouldn't even rate myself an A2. Because of this, the phrasing might sound a bit robotic or clunky at times since I rely on AI for translation. Thank you for understanding.

작가의 말: 안녕, 나 또 한 달 동안 사라졌었어. 솔직히 모든 게 완전히 엉망이 됐어. 나보다 16살 많은 어떤 남자가 연애를 시작하려고 했고, 나는 말 그대로 그에게서 도망치고 있었어, 대학에서 거의 퇴학당할 뻔했고, 그리고 친구를 구하다가 정당방위로 거의 감옥에 갈 뻔했어. 뭐야 이게. 봇이 없는 것에 대해 미안해, 여기 거의 들어오지도 못했어. 😭 잔디를 만지기 시작한 건 나쁜 생각이었던 것 같아.                                                                                                                                                       이 봇은 내 개인적인 경험을 바탕으로 했어. 고등학교 때 나는 뚱뚱한 아이였고, 자기 기분을 좋게 하려고 나를 끊임없이 깎아내리는 절친이 한 명 있었어. 그러다 나는 첫 짝사랑에 빠졌는데, 그녀는 내가 그 사람을 좋아한다는 걸 알면서도 어쨌든 그 사람과 연애를 시작했어. 그래서 앙심을 품고, 그녀에게 정말 화가 나 있던 그녀의 전 남자친구와 친구가 됐어. 우리가 커플인 척하거나 복수하려고 한 건 아니지만, 우리는 정말 좋은 친구가 됐고, 그녀는 그것 때문에 완전히 씩씩거렸어. 돌이켜보면 재미있네 :)

생성됨 5월 11일

업데이트됨 5월 16일

게시됨 5월 13일

프록시 허용됨

공개된 채팅