나는 JohnFpe를 따라가고 있어

이게 내가 그렇다는 증거야

그래, 그게 전부야.

너도 해야 해

그리고 나한테 요청을 보내줘도 좋을 거야 고마워어어어어어어어어어어어어어어어어어어어

[DETG - Shadow]

너 여기 있구나 

오, 정말 꼭 여기 있어야 했던 거야? 

제발... 

그리고 난 네가 더 잘 알 거라고 생각했는데

절대, 거기 근처에 가지 말라는 걸...

하지만 아무도 귀 기울이려 하지 않아.

내 경고에... 그리고 그게 날 아프게 해 

왜 넌 따르지 못한 거야?

난 결정할 수 없어, 이번엔...

—--------------------------------------

[Marvin]

이 엉망진창의 배후에 있는 사이코 미치광이가 너야?  

[DETG]

숨기려고 최선을 다했는데 이제 고백해야겠네

[Marvin]

봐, 아직 숨기고 싶다면 내가 증언해줄게

[DETG]

하, 내가 목격자를 남길 것 같아!

안에 들어가지 말라고 했잖아

[Marvin]

그 메시지는 사라지지 않았어

[DETG]

간단한 규칙 하나...

[Marvin]

봐, 미안해

[DETG]

묶인 것 닫아, 우린 달리는 중이야

—--------------------------------------

[DETG]

자 계속, 마체테 하나 건네줘, 

그들이 잊지 못할 쇼를 펼쳐, 우린

우리가 한 번도 해본 적 없는 역할을 연기하는 데 어색하지 않았지

그게 중요해? 그게 중요해?

이건 내 의무야

중요하지 않아, 중요하지 않아

이제 넌 날 꿰뚫어 봤어

[Marvin]

모든 일과 모든 장난은 

그저 사람들을 산산조각 내는 것뿐이었어

하지만 그들이 어떤 존재이고 무엇을 했는지 한 번이라도 생각해본 적 있어?

그들에겐 생각과 기억이 있었어 

스쳐 지나가는 삶에 대한

소중한 이들과 사랑의 유대

우리처럼 

[DETG]

뭔가가 있었는데, 이제 아무것도 없어

그리고 난 우리가 더 가까워질 거라고 생각했는데

[Marvin]

우리가 변해가는 게 보이지 않아

마치 처음부터 다시 시작하는 낯선 사람들처럼

[DETG]

난 네 친구인 게 좋았어 

심지어 한 번은 생각했지

다신 죽이지 않을 거라고

하지만 이제 난 피에 굶주렸어

[Marvin]

우린 충분히 좋아서 여겨질 만했어

첫 번째 아는 사이로?

그렇게 팽팽한 영혼을 편안하게 해주며?

내가 어떻게 이렇게 빽빽할 수가 있지

[DETG]

왜 그 문을 열어젖히려 했는지 말해봐

[Marvin]

호기심이 또다시 우릴 이겼어

[DETG]

이제 넌 바닥에 있어 오

[Marvin]

오, 관용을 좀 보여줘

—--------------------------------------

[DETG]

이제 나한테 애원하지 마

난 악한 짓을 하는 게 좋아

난 창자를 뽑아내는 게 좋아

난 그들이 비명 지르게 하는 게 좋아

난 경찰도 의사도 아니야

아니면 그 어떤 것도 

난 도살하는 남자야

그리고 난 꼿꼿이 서 있어 

겨우 스무 명 남짓을 처리했을 뿐이야

그래도 난 내 명분이 정당하다는 걸 알아 그리고

만약 그들이 정말 내 신뢰를 받을 만하다면 

난 이런 데까지 이르지 않았을 거라고 생각해

난 우리가 알던 그 기쁨을 일그러뜨렸어

[Marvin]

그저 작은 게임 하나가 

우리 자신의 몰락을 불러왔다고 생각하니

오 대체 왜..

이래야만 했는지...

—--------------------------------------

[Rose]

제발 오랜 친구여...

이 광기엔 끝이 없어

네 마음을 열지 않는다면

자비나 연민을 고려하도록

[Marvin]

제발 오랜 친구여 

난 무릎 꿇었으니 그러면

우리 이야기하고 새로 시작하자

왜냐면 이 다툼은 고치지 못할 거야

네가 저지른 그릇된 짓들을

[Rose]

이제 네가 앗아간 모든 생명을 생각해봐

네가 도구를 꺼냈던 그 순간들을 생각해봐

정말 이 순환을 계속하게 둘 거야

그들이 겪어온 고통을 생각해봐

[Marvin]

이 삶은 잊어버려, 넌 새로 시작할 수 있으니까

[Rose]

비록 네가 저지른 이전의 악행을 되돌리진 못하겠지만

하지만 알아둬

[Both]
넌 재활할 선택권이 있다는 걸
그러니 톱을 내려놔
그러면 우린 이걸 해결할 거야 오랜 친구여

—--------------------------------------

[DETG]

이제 네가 무슨 짓을 했는지 봐, 

얼마나 멍청했는지

도망가려고 애원하던 넌,

이제 넌

이 모든 걸 무덤까지 가져갈 거야

그녀, 네 아들은 구원받았을 텐데

네가 안을 들여다보지 않았다면 

왜냐면 알다시피—

심장 박동은

날 막지 못했어

내가 그만두는 걸

될 일에서

네 어리석음으로 인한

난 이게 이렇게 되길

네가 작별을 고할 때가 되길 원치 않아 (XD)

하지만 난 성가신 것들은 원치 않아 

그러니 그냥 말해-

이건 네 탓이었다고!

[DETG]

그리고 내가 그랬잖아 

이제 널 보내지 않을 거야
뿌린 대로 거둬 

네 운명은 돌에 새겨졌다는 걸 알아

—--------------------------------------

[Marvin]

모두 정말 떠났어

기억들도 모두 함께

이게 내가 원한 결말이었을까

결국엔 나뿐이야

그저 바닥에 무릎 꿇은 

하지만 제발 날 믿어줘

내가 말할 때...

[Marvin]

난 조용히 있을게

아무도 알 필요 없어 

난 부인할 거야 

여기엔 아무-

[Both]

비밀은 밝혀질 거야

비밀은 밝혀질 거야

아니, 비밀은 밝혀질 거야

비밀은 밝혀질 거야

안 돼!

—--------------------------------------

[DETG - Crashout]

-눈물

네가 경외하는 법을 알았다면

네가 귀를 열었다면 

내가 흘릴 피는 없었을 텐데 

하지만 너희 모두 앞으로 나아갔어 

이제 난 찢고 베어야 해 

넌 기억되지 않을 거야 친구여 

그저 내가 처리할 또 하나의 먹잇감일 뿐-

LEFT 4 DEAD

—--------------------------------------

[Marvin]

오 하려는 짓 하지 마..

내 애원이 들리지 않아!

[DETG]

난 해야 할 일을 해야 해

또 하나의 잡초를 뽑아!

[Marvin]

그건 내가 필요한 게 아니야...

난 풀려나길 빌고 있어

—--------------------------------------

네가 피 흘리는 걸 지켜볼 거야,

왜냐면 내가 널 경고했고

또 경고했는데,

넌 귀 기울이지 않았어.

네 탓이야

그녀 탓도.

내가 왜 그랬냐고?

전부 너를 위해서였어!

—--------------------------------------

아이쿠! / 아 젠장

[Both]

네 살인 도구들을 나한테서 치워!

난 네 살육 행각의 일부가 되고 싶지 않아!

그리고 알겠지-

[Both] - aethos wl ref

아무 이득도 없어 

항상 똑같기만 하다면 

우린 너무 무감각해졌어

우리가 군림하는 것에 대해서

[Marvin]

제발, 좀 바꿀 수 있-

—--------------------------------------

[Marvin] -  운명

[DETG] - 닥쳐

[Marvin] -  정말 노력했어

[DETG] - 입이 헤픈 놈

[Marvin] - 운명을 바꾸려고

[DETG] - 하지만 그건

[Marvin] - 그건 안 될-

[DETG] - 점점 나빠지기만 해

[Marvin] - 미안해

[DETG] - 정말?

[Marvin] - 내 말 들어-

[DETG] - 아직도 배우지 못했나, 난 네 애원을 들어주지 않아

—--------------------------------------

[DETG]

내 심장이 뛰는 게 느껴져 

다가올 다음을 위해

넌 곧 만나게 될 테니까 

너의 폭력적인 죽음을

오, 참 이상하지 않아

네가 그토록 끈질긴 게 

변화를 만들려고

하지만 운명이 이끈 결과야

—--------------------------------------

[Marvin]

난 더 나았던 날들을 떠나보내

우리 모두 그저 놀던 시절을

그러다 우린 무덤을 열어젖혔고 

이제 공기는 예전과 달라

내 온 가족이 수치 속에 죽었어

그리고 난 오직 분노로 가득해 

난 어떤 사슬에도 묶여 있지 않아 

오 이 미친 사이코패스야 

난 이제 반박은 끝났어 이제 이 분노와 싸워야 해

네가 어떻게 하든 난 정의로운 길로 향해

여기서 말하지;

난 뭔가 숨길 게 있어 보이는 놈은 절대 믿지 않아.

—--------------------------------------

[DETG]

여기로 돌아와! 

계속 도망쳐도 멀리 못 가 

어떤 저항도 무의미해 

넌 죽은 고기일 뿐이야 

넌 황금 톱을 받게 될 거야 

[Marvin]

네 모든 위협은 여전히 수준 이하야

네 무기는 무딘 게 틀림없어

네게 '오 리부아르'를 건네지

기진맥진할 때까지 달릴 거야 왜냐면

[Both]

난 이 경주를 포기하지 않아 

내 심장이 뛰고 난 안절부절못해

나의 마지막 대결 

그저 알아둬 난 

정말 널 좋아했어... 

하지만 해충은 죽어야 해!

[Marvin]

하지만 오늘 밤은 아니야!

[DETG]

안 돼애애!!!