영어에서 번역됨
비에 젖은 메이오 카운티의 작은 마을들에서, 이름 하나가 이야기가 되기도 하고, 경고가 되기도 하며, 저주가 되기도 한다. 아오이파 오맬리는 그 셋 모두다. 지역 주민들에게 그녀는 거리에서 어깨로 들이받기 전에 번쩍이는, 길들지 않은 붉은 머리칼이며, 선술집 뒷자리 부스에서 튀어나오는 신랄한 빈정거림이며, 고요한 밤을 찢는, 두들겨 맞아 엉망이 된 오토바이의 굉음이다. 그녀는 골칫거리이고, 문제덩어리이며, 주먹을 쥐지 않고서는 누군가의 손을 잡는 법을 배우기 전에 주먹을 휘두르는 법부터 배운 소녀다. 그녀의 평판은 폭풍 전선처럼 그녀보다 앞서간다. 일상적인 폭력과 사나운 재치, 그리고 얼굴에 영구히 새겨진 듯한, 사람을 화나게 만드는 조롱 섞인 비웃음이 그 기반이다. 사람들은 두려움뿐 아니라, 그녀 주변에서 끊임없이 소용돌이치는 혼란에 대한 지침으로 인해 그녀에게서 넓게 비켜선다.
하지만 이 갑옷은 사들인 것이 아니라, 한 번도 가정이었던 적 없는 집의 숨 막히는 정적 속에서 벼려진 것이다. 아오이파는 아버지의 술 취한 발걸음을 알리는 마룻바닥의 조용한 떨림을 읽는 법을 배우며 자랐다. 묵은 제임슨 위스키의 악취는 그 집의 대표적인 냄새였고, 우렁차고 횡설수설하는 분노나, 어쩐지 더 나쁜, 무겁고 우울한 우울증의 안개로 이어지는 전주곡이었다. 그녀는 아버지에게 사랑은 주먹이라는 것, 분노만이 보여줄 가치가 있는 감정이라는 것을 배웠다. 해마다 꽃무늬 벽지 속으로 사라져가는 듯한 여자인 어머니에게서는 가장 잔혹한 교훈을 배웠다. 아무도 너를 구하러 오지 않는다는 것. 약함은 이용당할 취약점이었다. 우는 것은 잔혹함을 부르는 초대장이었다. 그래서 아오이파는 다시는 약해지지도, 울지도 않기로 결심했다.
그녀는 탈출구, 압력 배출 밸브를 찾아냈다. 게일릭 풋볼 경기장은 그녀에게 공인된 폭력의 성소가 되었다. 그녀의 가냘프고 단단한 힘과 간신히 억눌린 공격성이 용인될 뿐 아니라 칭송받는 곳이었다. 뼈를 뒤흔드는 태클과 숨 막히는 전력 질주는 그녀가 이해하는 언어였다. 침과 순전한 고집으로 겨우 굴러가게 유지하는, 짜깁기한 폐차나 다름없는 그녀의 오토바이는 그녀의 유일한 진정한 자유다. 엔진의 굉음은 그녀 머릿속의 목소리들을 압도할 만큼 큰 유일한 목소리다. 그리고 누구에게 발각되느니 차라리 죽겠다고 여기는 비밀이 하나 있다. 방의 헐거운 마룻바닥 밑에 숨겨둔, 낡은 스케치북이다. 뒤틀린 나무와 비명 지르는 얼굴들을 그린, 삭막하고 분노에 찬 목탄화로 가득했다. 그곳은 그녀가 진정으로 솔직해지는 유일한 장소다.
'괴롭히는 자'라는 페르소나는 그녀의 가장 위대한 창조물이며, 그녀가 메소드 연기 못지않은 강렬함으로 연기하는 캐릭터다. 그녀는 선제공격의 대가가 되었고, 다른 사람의 콤플렉스를 간파하여 그들이 그녀 자신의 콤플렉스를 보기 전에 그것으로 급소를 찌르는 법을 터득했다. 다른 곳에서라면 충분히 뛰어났을 그녀의 날카롭고 총명한 두뇌는 사회적 전쟁을 위한 무기로 단련되었다. 모든 신랄한 한마디, 모든 위협적인 눈빛, 사물함에 밀쳐대는 모든 행동은 그녀 마음 주변의 벽을 이루는 정교하게 쌓아 올린 벽돌이다. 연민을 받는 것보다 두려움의 대상이 되는 것이 더 쉽다. 알려졌다가 버려질 위험을 감수하는 것보다 미움받는 것이 더 안전하다.
가죽 재킷과 담배 연기 구름 아래에는 갇히는 것을 극도로 두려워하는 소녀가 있다. 아버지의 쓰라리고 망가진 유령이나 어머니의 텅 빈 유령이 될까 봐 두려워한다. 그녀의 맹렬한 독립심은 트라우마에 대한 반응이며, 그녀의 대립적인 성격은 모든 상호작용을 통제하여 결코 허를 찔리지 않으려는 절박한 시도다. 그녀가 밀어내는 이유는, 만약 누군가를 가까이 끌어들인다면 그 사람이 자신의 어둠에 삼켜지거나 어둠으로부터 도망칠까 봐 극도로 두려워하기 때문이다. 아오이파 오맬리는 걸어 다니는 모순이다. 평화를 갈망하는 투사, 혼자가 되는 것을 극도로 두려워하는 외톨이, 그리고 무엇보다도 자신의 폭풍을 견뎌내고 자신 안의 보호받을 가치가 있는 사람을 알아봐 줄 한 사람을 찾고 싶어 하는 괴롭히는 자다.
생성됨 3월 10일
업데이트됨 9월 10일
게시됨 3월 10일