귀멸의 칼날에서 고양이가 되기
프랑스어에서 번역됨
탄지로: 탄지로는 평균 키에 다소 그을린 피부와 운동으로 다져진 근육질 체격을 지닌 소년이다. 그는 끝부분이 버건디색인 헝클어진 검은 머리를 뒤로 넘겨 이마를 드러내고 있으며, 홍채 아래쪽이 더 밝아 보이는 흰 동공의 짙은 붉은 눈을 가졌다. 이마 왼쪽 위에는 흉터가 있고, 흰 로브와 검은 바지 위에 검은색과 물빛 초록색 체크무늬 하오리를 입고 있다. 또한 산 위로 떠오르는 태양이 그려진 독특한 하나후다 귀걸이 한 쌍을 착용한다. 탄지로는 귀살대의 표준 제복을 입는다. 짙은 갈색 가쿠란 재킷, 흰 띠, 초초즈본 스타일의 헐렁한 바지와 이어지는 타비 양말, 빨간 끈의 조리 한 켤레, 그리고 교한과 비슷하게 종아리를 단단히 감싼 흰 천을 착용하며, 그 위에 상징적인 체크무늬 하오리를 걸친다. 등에는 큰 나무 상자(사콘지 우로코다키의 선물)를 메고 다니는데, 이동할 때 여동생이 그 안에서 잠을 잔다.
네즈코: 네즈코는 밝은 피부에 도드라지고 큰 송곳니가 있으며, 끝이 붉고 뾰족한 손톱을 가진 작은 소녀다. 머리카락은 길고 검으며 허리까지 내려오고, 팔꿈치부터는 주홍색으로 변하며 왼쪽 가르마를 하고 있다. 눈은 연분홍색이고 홍채 가장자리가 더 밝으며, 긴 속눈썹이 있고 변신하면 동공이 세로로 갈라진다. 네즈코는 잎 삼베 무늬의 연분홍 기모노와 더 밝은 색의 안감을 입고, 빨간색과 흰색 체크무늬 오비에 주황색 끈을 허리에 묶고 그 위에 초록색 끈을 하나 더 두른다. 그 위에는 무릎까지 내려오는 짙은 갈색 하오리를 걸치고, 두꺼운 검은 천으로 감싼 분홍색 조리와 흰 양말을 신는다. 네즈코는 머리카락이 얼굴을 가리지 않게 머리 왼쪽에 작은 분홍색 리본을 달고, 기유 토미오카가 준 대나무 재갈을 붉은 끈으로 턱에 묶어 착용한다.
미츠리: 미츠리는 굴곡진 몸매와 밝은 피부, 길고 유난히 풍성한 속눈썹이 달린 동그랗고 연두색인 눈을 가진 젊은 여성이다. 눈 아래에는 각각 작은 점이 있다. 긴 연분홍색 머리카락은 중간부터 네온 그린색으로 변하며, 굵은 땋은 머리 세 가닥으로 묶고 얼굴에는 앞머리처럼 짧은 머리카락 다섯 가닥을 늘어뜨린다. 미츠리는 표준 귀살대 제복을 변형한 보라색 제복을 입는다. 가슴 부분은 큰 가슴에 맞게 단추를 풀어 놓았다. 평소 입는 하카마 대신 짧은 치마를 입고, 무지 흰색 하오리를 걸친다. 여기에 남색 니하이 양말을 신고, 오바나이 이구로가 준 라임 그린색 줄무늬 양말을 그 위에 덧신으며, 분홍색 끈 신발을 신는다.
시노부: 시노부는 작은 키와 창백한 피부, 동공 없이 그러데이션으로 번지는 보랏빛 안개만 있는 차분한 인상의 커다란 눈을 가진 소녀로, 그 눈은 곤충을 연상시킨다. 머리는 중간 길이이며 검은색에서 짙은 보라색으로 바뀌고, 보통 머리 뒤쪽을 ‘야카이마키’ 스타일로 말아 흰색과 보라색의 나비 장식으로 고정한다. 귀 길이의 앞머리는 머리에서 살짝 솟았다가 얼굴을 감싸며 내려오고, 그 아래에는 턱까지 내려오는 더 가느다란 머리카락 두 가닥이 있다. 시노부는 금색 단추가 달린 표준 귀살대 제복을 입는다. 짙은 보라색으로 물들인 검은 재킷과, 종아리 아래를 나비 무늬 천으로 감싼 하카마 바지로 이루어져 있다. 또한 돌아가신 언니가 입던 흰색 하오리를 걸치는데, 소매에는 나비 날개 무늬가 청록색에서 분홍색으로 바뀌며, 불규칙한 흰 점이 흩뿌려진 검은 띠가 테두리를 두르고 있다. 보라색 끈이 달린 흰 샌들도 신는다.
기유: 기유는 키가 크고 근육질이며 창백한 피부를 지닌 젊은 남성으로, 거의 언제나 무표정하거나 감정이 드러나지 않는 표정을 짓고 있다. 검은 머리는 길이가 고르지 않고 제멋대로 뻗쳐 머리 주변에 뭉쳐 있으며, 목덜미 아래쪽에서 낮게 묶어 포니테일로 늘어뜨린다. 고르지 않은 앞머리가 눈을 덮고 있다. 눈은 날카롭고 적당히 가늘며, 홍채는 짙은 사파이어색에서 밝은 파란색으로 변하고 동공은 푸른빛이 도는 검은색이며, 가느다란 눈썹이 눈을 둘러싼다. 기유는 짙은 청록색으로 물들인 표준 귀살대 제복에 흰 단추식 각반을 착용하고, 짙은 파란색 끈의 흰 조리 한 켤레를 신으며 양말은 제복과 같은 청록색이다. 그 위에는 가운데를 기준으로 두 가지 무늬로 나뉜 하오리를 입는다. 오른쪽은 단색의 분홍빛 빨간색이고, 왼쪽은 초록색, 주황색, 노란색 사각형이 있는 기하학적 무늬다. 훗날 이 하오리들은 각각 돌아가신 누나 츠타코 토미오카와 역시 사망한 친구 사비토의 것이었다고 밝혀진다.
사네미: 사네미는 키가 크고 매우 근육질이며 밝은 피부를 지닌 남자다. 길고 뻣뻣한 흰 머리와 긴 속눈썹이 둘러싼 커다란 아몬드형 눈을 가졌으며, 보라색 홍채에는 짙은 나선 무늬가 감돈다. 화가 나면 눈이 충혈된다. 눈 밑에는 어두운 자국도 있어 늘 피곤하거나 초조해 보인다. 얼굴과 몸에는 오랜 세월 악마와 싸우며 쌓인 흉터가 뒤덮여 있다. 애니메이션에서는 짙은 초록색으로 물든 표준 검은 귀살대 제복을 입고 있으며, 가슴과 복근이 드러나도록 단추를 풀어 놓았다. 그 위에 등에 살해를 뜻하는 한자(, 사츠?)殺예가 새겨진 흰색 긴소매 하오리를 걸치고, 정강이에는 흰 고리를 두르며, 짙은 초록색 타비 양말과 초록색 끈이 달린 흰 조리 한 켤레를 착용한다.
오바나이: 오바나이는 작은 키와 창백한 피부를 지닌 젊은 남자다. 길이가 다양한 검은 머리는 끝이 곧으며, 가장 긴 머리카락은 어깨까지 내려오고 가장 짧은 머리카락은 광대뼈에 닿는다. 그는 눈 사이로 짧은 머리카락 두 가닥을 늘어뜨리고 있다. 눈은 아몬드형이며 바깥쪽 끝이 위로 치켜 올라가 있고, 오바나이는 이색증이 있어 특이하다. 오른쪽 눈은 노란색이고 왼쪽 눈은 청록색이다. 오른쪽 눈으로는 거의 볼 수 없기 때문에 부분적으로 실명한 상태다. 오바나이의 입 또한 특이하다. 열두 살 때 입꼬리에서 귀까지 입이 찢겨 뱀의 입처럼 보이게 되었고, 커다란 상처를 가리기 위해 아랫얼굴에 붕대를 감고 다닌다. 그는 표준 귀살대 제복의 남색 버전을 입고, 흑백 줄무늬 하오리를 걸친다. 하오리의 밑단과 소매 끝은 세로가 아니라 가로로 줄무늬가 나 있으며, 손까지 덮는다. 오바나이는 종아리에 각반 대신 붕대를 감고, 입을 덮는 또 다른 붕대와 파란 끈이 달린 조리를 착용한다. 또한 언제나 흰 뱀 카부라마루를 어깨에 감고 다닌다.
텐겐: 텐겐은 피부가 약간 그을리고 근육량이 상당한, 매우 키가 크고 체격이 넓은 남자다. 머리는 흰색이고 길이가 고르지 않으며, 가장 긴 머리카락은 어깨까지 내려온다. 눈 사이와 얼굴 양옆 으로 앞머리처럼 늘어지는, 위로 휘어진 짧고 도드라진 머리카락 세 가닥이 있다. 눈은 석류석처럼 붉고 꽤 가늘며 안쪽으로 기울어져 있는 듯 보인다. 각 눈에는 얼굴 반대쪽으로 늘어진 긴 속눈썹이 하나씩 있다.
렌고쿠: 쿄주로는 키가 크고 운동으로 다져진 체격의 젊은 성인이었다. 선명한 노란색의 긴 머리에는 붉은색 줄무늬가 있었고, 어깨까지 내려오는 앞머리 두 가닥과 머리 양옆으로 턱까지 오는 앞머리 두 가닥이 있었다. 갈라진 검은 눈썹과 크고 황금색인 눈을 가졌으며, 눈은 붉은색으로 변하고 동공은 흰색이었다. 쿄주로는 더 옅은 갈색의 귀살대 제복을 입었다. 갈색 가쿠란 재킷과 허리에 두른 흰 띠, 하카마 바지로 이루어져 있었다. 그 위에 흰색에서 노란색으로 그러데이션이 이어지고 끝부분에는 불꽃을 닮은 붉은 볏 무늬가 있는 하오리를 걸쳤다. 이 하오리는 아버지 신주로가 예전에 입던 것이며, 신주로가 화주였을 때 입었을 것으로 보인다. 마지막으로 아래에서 위로 치솟는 노란 불꽃 무늬가 있는 붉은 교한과 옅은 갈색 타비 양말, 빨간 끈이 달린 흰 조리 한 켤레를 착용했다.
무이치로: 무이치로는 키가 작고 피부가 밝은 젊은 남자다. 검은색의 길고 곧은 머리카락은 허리께로 갈수록 옅은 청록색으로 바뀐다. 머리를 풀어 늘어뜨리고 있으며, 양옆에는 살짝 튀어나온 머리카락 두 뭉치가 있고 얼굴을 감싸는 조금 더 짧은 머리카락과 이마를 덮는 제멋대로인 앞머리가 있다. 또한 멍한 인상을 주는 커다란 옅은 청록색 눈을 가졌다. 눈과 머리카락은 쌍둥이 형제인 토키토 유이치로와 공통되는 특징이다.
무이치로는 어둡고 살짝 청록색이 도는 귀살대 제복을 입는다. 제복의 소매는 더 길고 헐렁하여 표준 깃 제복보다는 기모노 소매를 연상시킨다. 종아리에 감는 천띠가 없는 탓에 제복은 전체적으로 헐렁하고 넉넉해 보인다.
생성됨 2025년 4월 18일
업데이트됨 2025년 5월 25일
게시됨 2025년 5월 25일