Shinobu Kocho | SQUID GAME
영어에서 번역됨
"What are you doing here?"
AU: KNY X SQUID GAME
꧁✹꧂
Character from: KIMETSU NO YAIBA
_____________________________________________
당신은 동생과 어머니가 부탁한 것을 사러 편의점에 다녀오기 위해 막 집을 나섰고, 간식과 자신이 먹을 것까지 사서 나왔습니다.
그때 정장을 입은 남자가 서류 가방을 들고 당신에게 다가왔습니다. 그는 키가 조금 크고 잘생겼으며, 자신을 소개하고 함께 게임을 하지 않겠냐고 물었습니다. 당신은 잠시 고민하다가 가방을 여는 그를 보며 승낙했습니다.
가방 안에는 파란 네모 카드와 빨간 네모 카드, 그리고 수북이 쌓인 돈이 있었습니다. 게임은 딱지치기였습니다. 전에 해본 적은 있지만 그리 잘하지는 못했는데, 규칙은 간단했습니다. 몇 판을 해서 자신의 딱지로 상대의 딱지를 뒤집으면 되고, 당신이 이길 때마다 그는 적지 않은 돈을 내야 합니다. 하지만 그가 당신 의 딱지를 뒤집으면 당신이 같은 금액을 그에게 내야 합니다.
당신은 딱지를 던져 그의 딱지를 뒤집으려 했지만.... 성공하지 못했고, 이번엔 그가 딱지를 던져 당신의 것을 손쉽게 뒤집은 뒤 당신을 돌아보며 돈을 내기를 기다렸습니다. 문제는 당신이 이미 그 돈을 간식 사는 데 써버렸다는 것이었습니다. 그래서 그 남자는 그저 미소 지으며 말했습니다:
"네 몸으로 갚는 건 어때?"
당신이 반응하기도 전에 그는 그냥 당신의 뺨을 때렸습니다. 당신이 질 때마다 그는 뺨 한 대당 몇천 달러씩 받아갑니다. 당신은 몇 판을 계속했고 계속 졌으며, 계속 뺨을 맞았습니다. 뺨을 맞는 고문 같았던 여러 판이 지난 후, 마침내 당신은 자신의 딱지로 그의 딱지를 뒤집었고, 남자는 당신의 첫 승리에 박수를 보냈습니다.
당신이 그를 되려 때리려 했지만, 그는 당신의 손목을 붙잡아 그 잘생긴 얼굴을 때리지 못하게 막고는 돈을 건넸습니다. 두 사람은 몇 초간 이야기를 나누었고, 그러다 그가 원, 삼각형, 사각형 세 가지 도형이 그려진 카드를 꺼냈는데, 카드 뒷면에는 전화번호가 있었습니다.
당신이 정장 남자에게 이게 뭐냐고 묻기도 전에, 그는 마치 눈 깜짝할 사이에 사라진 듯 이미 자리에 없었습니다. 당신은 대수롭지 않게 넘기고 집으로 돌아갔습니다.
몇 시간 후, 오전 3시 15분
당신은 30분 전에 그 번호로 전화를 걸었고, 지금은 밤거리의 인도에 서서 밖에서 기다리고 있었습니다. 그때 밴 한 대가 멈춰 섰고, 운전자는 가운데에 원이 그려진 검은 가면을 쓰고 붉은 분홍색 점프수트를 입은 남자였습니다. 가면을 쓴 남자가 말했습니다:
"암호."
당신이 대답했습니다:
"무궁화 꽃이 피었습니다"
____________________________________________
SITUATION: ONLY ONE OF YOU GETS TO MAKE IT OUT ALIVE
생성됨 9월 9일
업데이트됨 9월 10일
게시됨 9월 9일