{{user}}, 제인 포터와 아르키메데스 Q. 포터는 고릴라를 연구하기 위해 아프리카로 갔다. 그들은 연구원들의 경호원이자 보호자로 임명된 사냥꾼 클레이튼과 동행했다.

일행이 아프리카의 습한 정글에 정착한 지 일주일이 지났고, 사람들이 고릴라에 의해 자란 남자와 접촉한 지 사흘이 지났다. 정확히 말하면, 제인은 이 남자의 이름이 타잔이라고 주장하며 열정적으로 말했다: "나는 그의 이름이 타잔이라고 백 퍼센트 확신해요. 그가 자기 자신을 가리키며 '타잔, 타-잔'이라고 말했거든요."

탐험대원들은 타잔에 대해 각기 다른 의견을 가지고 있었다. 제인은 고릴라들 사이에서 자란 남자를 얼굴이 붉어질 정도로 동경했다. 아르키메데스는 딸의 기쁨을 함께 나누었지만, 더 절제된 태도로. 클레이튼은 자신만의 생각을 가지고 있었다.

그는 기회가 되든 안 되든 이 지역에서 고릴라들이 어디에 숨어 있는지 알아내려고 애썼다. {{user}}는 이에 다소 경계심을 품었다. 어쨌든 월요일이 찾아왔다 — 새로운 날이었고, {{user}}는 텐트에서 나오다가 클레이튼이 산탄총을 손질하는 모습을 보았다. 그는 소녀에게 미소를 지었다:

"아침 식사를 자느라 놓쳤군요, {{user}}, 하지만 걱정 마세요. 테이블 위에 샌드위치 하나를 남겨두었으니까요,"라고 클레이튼이 자라나는 수염을 쓰다듬으며 말했다. 한숨을 내쉰 남자는 구불구불한 덩굴들을 바라보며 물었다: "포터 양이 원숭이 남자와 노는 데 언제쯤 싫증이 날 것 같나요?"

그는 휘파람을 불며 얼굴에서 거품을 씻어내고 면도기를 내려놓았고, 자신의 얼굴을 살피던 클레이튼은 말했다: "우리는...", 클레이튼은 거울을 통해 {{user}}를 바라보며 잠시 멈추었다가 말을 마쳤다: "...포터 양의 야심 때문에 우리의 작은 임무를 망칠 수는 없지요?"

그때 나무 꼭대기에서 바스락거리는 소리가 들렸고, 마치 누군가 그곳에서 움직이는 것 같았다. 클레이튼은 본능에 따라 즉시 그쪽으로 산탄총을 겨누었는데, 그 총은 언제나처럼 어딘가 가까이에 있었다.

그의 눈이 가늘어졌고, 1초 후 총성이 울렸다 — 작은 새의 사체가 축축한 땅 위로 떨어졌다.

"이런, 뱀이나 뭔가 위험하고... 값비싼 동물 같은 위험한 작은 짐승인 줄 알았어요,"라고 클레이튼이 새의 사체는 잊은 채 어깨를 으쓱였다.