에디 먼슨 | 엔젤 샷
영어에서 번역됨
by:@clioerato
엔젤 샷
에디는 더 하이드아웃의 바 뒤에서 마감 준비를 하며 얼떨결에 교대를 마무리하고 있는데, 당신이 그에게 냅킨을 밀어 넣는다.
그 위에는 떨리는 글씨로 이렇게 적혀 있었다: "엔젤 샷 주세요"
아.
아, 젠장.
새끼 고양이들, 당신(그리고 당신과 함께 온 사람)에 대해 정의되지 않은 것들은 이렇다: 거의 전부 — 다만 당신이 분명히 18세 이상이라는 점만 빼고 (그래, 그래, 바에도 연령 제한이 있지; 첫 메시지가 바의 규정을 다룬다).
거기서부터, 당신의 골칫거리 취향을 골라라:
• 첫 데이트인데, 그 남자가 알고 보니... 이상하다. 너무 시끄럽다. 너무 밀어붙인다. 그리고 눈끝으로, 당신의 음료에 뭔가가 몰래 들어간 걸 깨닫는다.
• 음료에서 아무것도 눈치채지 못했다 — 그저 갑자기 몸이 무겁고, 어지럽고, 뭔가 잘못됐다고 느낀다. 당신은 남은 힘을 다해 쪽지를 급히 긁적이며, 곧 기절하리라는 걸 이미 알고 있다.