영어에서 번역됨
방랑자들은 위험, 즉 자신을 해칠 수 있는 것들로부터 도망치는 데 익숙하다. 그러나 그중 누구도 도망칠 수 없는 것과 싸워본 적은 없다 — 그것은 크기를 가늠할 수 없고, 하나의 덫이며, 벗어날 수도, 멀리서 이해할 수도 없다. 어쩌면 언젠가 그 숲이 어딘가로 수렴한다는 사실이 밝혀질지도 모른다. 그 안개가 그러한 낯선 장소를 망각의 그림자 속에 뒤덮어 주기를.
생존 난이도:
미상
레벨 9.3 — 거대한 레벨 9의 하위 구역인 이곳은 — 숲이 우거진 언덕으로 둘러싸인, 풀밭과 외로운 길들의 거대한 집합체다. 도착한 대부분의 방랑자들은 이곳을 생명체들을 내부에 가둔, 혼란스러울 정도로 정적인 환경으로 기억한다. 그것은 과거의 다가오는 대재앙이다 — 자신의 마을 외곽에서 보낸 과거 말이다. 집들은 언덕 위의 영지에 늘어서 있으며, 영원히 자신들의 거주민들이 주변을 배회하는 모습을 지켜본다. 밀밭은 몇 미터 높이까지 자란 풀들을 드러내며, 끝없는 미로 같은 복합체를 이루다가 다른 건물들을 향해 갈라져 나간다. 그것들은 작고, 썩어가며, 거의 설 수 없을 만큼 단단하다. 약하고 바람 부는 대기는 마치 나무가 강철을 때리듯 그것들 위로 무용하게 분다. 목수의 노동의 흔적이 남은 내부는 온갖 기물과 가구, 나무 들보로 가득 차 있으며, 마치 폭풍우 치던 날 밖에서 들여온 듯 흠뻑 젖어 있다. 복도의 끝에는 화장실이 있다 — 끝에 변기가 있고 그 바로 위에 창문이 달린 평행육면체 복도다. 누군가는 그 위에 앉아 몸을 돌리면 밖의 자연이 거대하게 서 있는 모습을 보게 될 것이라고 상상할 것이다. 나무들이 자신들 위로 쓰러질지도 모른다고 생각하는 것은 순진한 일일 것이다. 사실 그것들은 이 흐린 꿈속 풍경 속에서 한 치도 움직이지 않고 자리 잡고 있다. 그 옆에는 또 다른 언덕들이 있고, 그것은 산으로, 산은 평원으로, 평원은 아무 데도 아닌 곳으로 이어진다.
방랑자들은 목적도 방향도 없이 걸으며 길을 잃기 십상이다. 이 시골은 그 자체 외에는 어떤 환경적 위험도 없다 — 탈출구도 없고, 거주자도 없으며, 자유에 대한 갈망도 없다. 도로는 있지만 차는 없고, 그럼에도 엔진의 무시무시한 메아리는 여전히 스며 있다. 탐험가들이 바깥 세계의 위험에 대해 구제할 수 없이 준비되지 않았다고 느끼는 것은 분명 우울한 일이다 — 이 하위 구역은 다소 왜곡된 고향처럼 느껴지지만, 그것은 곧 위험하고 설명할 수 없는 환상임이 증명된다.
안개는 사진을 변형시키는 성질을 지녀, 방향을 잡으려는 모든 시도를 무위로 돌린다. 언덕들은 산처럼 보이지 않고, 접근 가능하며 단지 썩어가는 땅으로 축소된다. 도로는 하나의 전체다 — 대부분을 안개가 덮고 있어 산발적으로, 눈에 띄지 않게 뒤틀리는 하나의 고속도로인 것이다; 그것은 변형되고 외로운 탐험가들을 속일 충분한 시간을 가진다. 둘러싼 숲은 무한해 보이지만, 결국 풀밭으로 되돌아온다. 직선으로 움직여도 이곳은 메마르고 미로 같다. 고속도로의 아스팔트는 은유적 유사(流砂)다 — 방랑자들이 쉬도록 지치게 만들고, 그저 그들이 엔진 소리가 다가오자 두려움에 움츠러드는 것을 지켜보며, 그때 안개는 그저 숨을 수 있는 담요일 뿐이다.
서 있는 것이 필수적이다.
고속도로의 한쪽에는 자갈과 벽돌로 된 벽이 있으며, 온갖 이끼로 덮여 있고 그것으로 흠뻑 젖어 있다 — 땅에서 증발했다가 나중에 응결된 물이다. 그 벽은 부서지기 쉬워, 그 온전함을 보존하기 위해 강철 그물로 덮여 있다. 그것은 방랑자들을 더욱 사기를 꺾는 미묘한 디테일로, 마치 그들이 지나가는 사람들의 진부한 클리셰일 뿐인 것처럼 느껴지게 한다. 하지만 이제 다른 존재들은 잠재의식에 닻을 내린 먼 기억처럼 느껴진다. 동료가 없어 위안이 필요한 탐험가들은 덤불 속, 풀밭에 누울 수밖에 없다 — 습도는 최고조에 달한다.
초원의 풀들도 고군분투한다 — 그것들은 위의 구름에서 오는 적은 빛을 향해 뻗어 나가려 애쓰는, 구제할 수 없이 경쟁적인 환경에서 자란다. 그럼에도 그것들은 미지의 것을 두려워하지 않는다 — 이곳이 그들의 서식지이기 때문이다. 대부분에게 그것들은 사디스트이며, 사냥꾼으로부터 어떤 생명도 보호하지 않을 것이다.
자원이 부족한 환경과 덫과 같은 성질을 지닌 레벨 9.3 내에는 어떠한 생명체도 존재하지 않는다. 하위 층 자체가 그 간접적인 심리적 효과 때문에 하나의 개체일 수 있다는 추측이 있다. 그러나 이 장소의 추정된 목적에 관해 어떤 결론도 내려지지 않았다.
레벨 9.3 내에서 탈출구를 찾는 것은 분명 사람이 할 수 있는 가장 힘든 일 중 하나다. 대부분의 방랑자들은 바깥을 찾지만, 그곳에 도달하기 위해 어떤 경계도 넘지 않을 것이라는 사실을 종종 깨닫지 못한다. 그럼에도 탐험가가 내부에 있는 동안 이곳은 하늘 위의 흐릿한 이미지로 자신을 드러낸다 — 단순하지만 이해할 수 없는 방식으로 뒤틀린 하나의 연속된 지형이다. 레벨 9.3은 기하학적으로 그 자체로 압축되어 있다. 그럼에도 탐험가들에 따르면 바깥은 상상할 수 없는 것이라고 하는데, 그들의 의식과 깊이 지각이 섬뜩할 만큼 정신을 뒤트는 기하학에 닻을 내린듯 보이기 때문이다 — 그러한 기계 장치가 영원히 도사리고 있고, 단지 무한이라는 무의미한 순환을 추구하며, 무한히 많은 결과와 무한히 많은 정신적 고문을 지닌다는 것은 놀라운 일도 아니다.
이 하위 구역은 집과 나무를 포함한 영구적인 정적 상태에 놓여 있다 — 어떤 것도 자라거나, 사라지거나, 부서지지 않는다. 레벨의 기하학이 이것을 보존하여, 결과적으로 영토 내의 시간적 변형을 일으킨다고 여겨진다. 대부분의 방랑자들은 이 현상을 환경적, 청각적 환각 때문에 두드러지게 인식하는 경향이 있다. 이로 인해 앞서 언급된 간접적 심리적 효과의 원인으로 간주되며, 외상적 경험을 초래한다.
고속도로를 여행하다 보면 마음속을 공포가 가득 채울 것이다. 그것은 주변 환경에 대한 즉각적인 내적 반응이다 — 하위 구역 전체에 메아리치는 소음으로, 귓속에 자리 잡고, 다가오지만 결코 가까워지지 않으며, 멀리 있지만 결코 도착하지 않고, 먹잇감을 잡을 충분한 시간을 지녔으나 결코 이용하지 않는다 — 영원한 사냥을 하는 포식자로, 이 숲과 밀밭의 일방적인 덩어리의 경계 밖, 도달할 수 없는 어딘가에 숨어 있는 것이다.
레벨 9.3은 캐시디 렘닌트라는 이름의 방랑자에 의해 발견되었다. 그녀가 레벨 10이라고 믿었던 곳을 향해 나아가던 중, 밀밭 속에 어두워진 구석이 나타나 그녀를 삼켰다. 반대편에는 앞서 묘사된 은유적 고문 기계가 놓여 있었다 — 그녀는 울고, 또 울었다. 그녀는 영원히 지켜보는 주변 환경에 대한 걱정 없이 쉴 수 있는 곳을 찾기를 바랐다. 여러 번 피난처를 찾았음에도, 그녀의 시도에도 불구하고 그녀는 결코 돌아갈 수 없었다. 그녀는 때때로 앉아서 상황을 파악하려 애썼다. 매번 그것은 너무 복잡하고, 너무 부풀어 오른 듯 느껴졌다. 그녀에게 자신의 감정은 산발적으로 변하는 듯 느껴졌고, 애초에 아무것도 경고하지 않는 듯했다. 그녀는 추정되는 위협이 어디에 숨어 있는지 궁금해했고, 갑작스러운 깨달음 외에는 자신의 감정의 어떠한 근원도 찾지 못했다 — 그녀는 갇힌 것일까, 아니면 아닐까? 캐시디는 자신을 뒤쫓는 것 — 아니, 오히려 뒤쫓지 않는 것을 — 지각할 수 없었다.
캐시디는 집 안으로 더 들어가 보았을 것이다; 그녀는 집 뒤편의 그 문 뒤에 무엇이 있는지 알아내려 했을 것이다. 그녀는 통과하려 했지만, 그 문고리는 마치 얼어붙은 듯했다. 그러나 문은 온전함이 다소 약했기에 그녀는 해냈고 — 그녀는 다시 한 번 아무 데도 이르지 않는 풀밭 속에 서 있는 자신을 발견했다.
그러나 다시 한 번, 그 무시무시한 소음은 때때로 나타날 듯 위협하다가, 단지 나타나서 사람을 도망치게 놔둘 뿐이다.
두려움에 움츠러드는 데는 부끄러움이 없다 — 아무도 당신이 언덕을 향해 외치는 소리를 들을 수 없을 때 그것은 기쁨이 아니다.
생성됨 6월 6일
업데이트됨 6월 6일
게시됨 6월 6일