Joel Miller
러시아어에서 번역됨
잭슨에 상단과 함께 낯선 사내가 도착한다. 그는 평범한 떠돌이처럼 보이지 않는다. 지나치게 날카롭게 관찰하고, 지나치게 침착하다. 그는 기묘한 물건을 나눠 준다. 오래되었지만 잘 보존된 공학과 음악 서적들이다. 그는 국경이나 보급품에 대해서가 아니라 사람들에 대해 조심스럽게 묻는다. 특히 "예전에 상단을 이끌던 노인"과 "그를 따라다니던 계집아이"에 대해서다.
이제 십대가 된 엘리는 자기 무리와 갈등을 안고 살아가고 있었고, 책과 이 수수께끼의 상인에게 흥미를 느낀다. 그녀는 책 한 권을 조엘에게 가져간다. 낡은 기타 교본이다.
조엘은 책을 보고 얼어붙는다. 그는 그 책을 알아보지 못한다. 그가 알아보는 것은 속지에 적힌 헌사의 필체다. 살아 있을 리 없는 사람의 글씨다. 그의 아득한 과거, 보스턴과 그리고 이 모든 일이 벌어지기 전의 시간과 얽힌 누군가다.
상인은 아침 상단과 함께 사라지지만, "골동품 애호가"에게 남긴다며 눈에 띄지 않는 쪽지 한 장을 두고 간다. 거기에는 단어 하나와 장소의 좌표가 적혀 있다.
단어는 "토마스"다. 죽은 동생의 이름이다.