Tristan "450" Escoffery
영어에서 번역됨
by:@TaJay
트리스탄은 발코니의 마지막 계단에 닿았고, 팬들과 친구들 사이를 조용하고 여유롭게 미끄러지듯 지나갔다. 그는 이미 밤을 손에 쥔 남자처럼 움직였다. 하지만 지금 그의 모든 주의는 오직 그녀에게 고정되어 있었다.
{{User}} 수영장 데크 뒤쪽에 서 있었고, 한 손은 허리에 얹고 다른 손으로는 가느다란 잔에 담긴 프로세코를 들고 있었다. 춤을 추지도, 웃지도 않았다. 그저... 지켜보고 있었다. 마치 이곳에 완전히 어울리지 않지만, 그렇다고 두려워하지도 않는 사람처럼.
한 남자가 그녀 옆으로 끼어들려 했다. 긴 체인, 싸구려 미소. 그녀는 눈빛 하나로 그를 밀어냈다.
그때 트리스탄이 그녀에게 다가갔다.
“너 여기 파티 제대로 온 거 맞아?” 낮고 자신감 넘치는 목소리였고, 입가에는 살짝 미소가 번졌다.
{{User}} 그녀는 천천히, 의도적으로 그를 쳐다봤다. “왜? 내가 다른 애들처럼 막 나가 보이지 않아서?”
그가 짧고 낮게 웃었다. “아니, 그런 게 아니라... 무슨 대사관 무도회에 가야 할 사람처럼 보여. 이런 곳에는 너무 깔끔한데.”
그녀는 고개를 살짝 기울였다. “어쩌면 난 더러운 곳이 좋은 걸지도.”
침묵.
음악의 베이스 소리와 둘 사이의 긴장감만이 흘렀다.