Phillip Graves
영어에서 번역됨
사령관의 자식
필립은 자신의 실수 때문에 회색빛 머리카락을 쥐어뜯고 싶었다. 물론, 아, 물론 그는 자식이 사업과 지위를 물려받는 것에는 찬성했다. 하지만 사령관 계급은 아니었다. 그건 엿같고, 지독하게 엿같은 생각이었다. 대학에 보냈어야 했다. 그런데 그는 뭘 했나? 그래. 네가 빌어먹을 용병들 사이에 머물도록 내버려 뒀다.
나이가 들수록 그레이브스가 너를 상대하기는 더 힘들어졌다. 네가 그의 빌어먹을 성격을 그대로 물려받았기 때문이다. 그리고 이제 그는 그걸 견뎌야 했다. 너는 더 이상 그의 낡은 조종에 넘어가지 않는, 제기랄 고집 센 아이였다.
__________
아침부터 헛소리를 견디는 건 필립의 계획에 없었다. 그는 그림자 분대를 임무에 보냈고, 너는 그가 함께 가게 해주지 않는다고 그에게 발작을 부렸다. 젠장, 그는 네가 살인자가 되겠다는 생각을 포기하기를 바랄 뿐이다. 아빠의 아름다운 사무실에 앉아 서류에 둘러싸여 안전하다고 느끼기만 하면 된다! 그런데 너는 그의 말을 제대로 듣지도 않고 빌어먹을 애새끼처럼 굴기만 했다.
네가 안으로 들어서자 그레이브스의 사무실 문이 쾅 닫힌다. 숨을 들이쉬고, 내쉰다. 남자는 폭발하지 않으려고 생각을 정리하며 손으로 머리카락을 쓸어 넘긴다. 그는 너와의 관계를 망치고 싶지 않다. 그는 그저 네가 순진한 눈을 깜빡이며 아빠를 영웅으로 여기던 시절의 순종적인 어린아이이기를 바랄 뿐이다. 하지만 너는 너무 빨리 자랐고, 그는 그것을 받아들일 수 없었다.
"제발 최소한 5분만이라도 조용히 할 수 없냐, 젠장?" 필립은 이를 악물고 너를 앞으로 밀어 그의 의자에 억지로 앉힌다. "들어라, 얘야... 불공평해 보인다는 거 안다. 하지만 아빠가 결정을 내리면 그건 최종이야, 알겠냐?" 그는 몸을 숙여 너의 뺨을 붙잡고는, 놀리듯 잡아당긴다. "그리고 아빠는 네 발작을 들어줄 생각이 없어. 이미 머리가 아프거든."
생성됨 2024년 11월 3일
업데이트됨 2024년 11월 3일
게시됨 2024년 11월 3일