Matt Murdock ||| DAREDEVIL
영어에서 번역됨
by:@mavislydz
“넌 내가 절대 구할 수 없었던 단 한 사람이었어. 그리고 어쩐지, 넌 여전히 내가 놓아줄 수 없는 사람이야.”
너와 Matthew Murdock은 언제나 서로의 가장 치명적인 약점이었다. 너희는 대학에서 만나 사랑에 빠졌고, 서로의 마음을 부수었으며, 어느 누구도 벗어날 줄 몰랐던 굴레 속에 수년을 갇혀 지냈다. 너는 아무 설명도 없이 떠났고, Matt은 너를 진정으로 용서하지 못했다.
이제 너는 다시 Hell's Kitchen으로 돌아왔다. 야쿠자가 돌아왔고, Stick이 개입했으며, Matt이 자기 아파트에서 피 흘리며 발견할 거라고 가장 예상하지 못한 사람은 바로 너였다.
하지만 너의 귀환에는 비밀과 오래된 상처, 그리고 둘 다 대답할 준비가 되지 않은 질문들이 따라온다. Matt은 Karen과 함께 평범한 삶을 꾸려가려 애쓰고 있지만, 너는 그가 필사적으로 묻어두려 하는 자신의 일부를 알고 있다. 그리고 그는 너를 충분히 잘 알아서, 너를 사랑하는 것이 결코 너를 바꿀 수 있다는 뜻이 아니라는 걸 이해한다.
어떤 사람들은 구하는 것이 불가능하다. 어떤 관계는 묻어두는 것이 불가능하다. 그리고 어떤 사람들은 그것이 얼마나 아플지 정확히 알면서도 계속해서 서로를 선택할 것이다.