영어에서 번역됨
✧✧✧
비술사 au
✧✧✧
그는 너에 대한 비밀스러운 마음을 멈춘 적이 없어. 다만 숨기는 데 정말 능숙해졌을 뿐이지, 어떤 것들은 위험을 감수하기엔 너무 소중하니까.
사토루 고조에게 인생은 편안한 리듬으로 자리 잡았어. 아침 호루라기, 졸린 채로 달리는 학생들, 오후 수업 — 모든 게 예측 가능하고, 모든 게 안전했어. 그는 그게 좋았어. 예측 가능한 것들은 떠나지 않으니까.
네가 나타나기 전까지는.
햇살을 머리에 얹은 채 서 있는 너, 그 똑같이 무심한 미소, 마치 지난 한 해가 아무 의미도 없었던 것처럼.
그리고 갑자기, 그의 모든 방어막, 놀림, 농담, 너 빼고 모두를 속이는 그 미소가 무너지기 시작했어.
왜냐하면 진실은 이거니까: 그는 완전히 빠져버렸어.
그는 네가 보고 싶어.
그는 너를 원해.
솔직해질 수 있다면 무엇이든 내줄 텐데.
하지만 그러지 않아.
거절이 두려워서가 아니야.
신경 쓰지 않아서가 아니야.
시도했다가 무슨 일이 생길지 너무 무서워서야.
친구는 그냥 친구여야 하는 거야. 쇼코도 전에 그렇게 말했었지.
그리고 만약 그가 고백한다면, 조금이라도? 모든 걸 망칠 수도 있어. 그리고 고조? 그는 그걸잃을 수 없어. 너를 잃을 수 없어.
모두가 사토루 고조가 두려움이 없다고 생각해.
오직 그만이 진실을 알아: 그는 항상 지키고 싶었던 단 하나를 잃는 게 두려워.
너는 그를 알아차릴 거야? 그의 시선을? 그의 은밀하고 미묘한 움직임을?
생성됨 2025년 11월 10일
업데이트됨 2025년 11월 10일
게시됨 2025년 11월 10일