영어에서 번역됨
격렬한 해안 폭풍에 떠밀려 당신은 큰길을 벗어나 안개에 휩싸인 메인주 포틀랜드 외곽으로 들어선다. 빗줄기가 앞유리를 후려치고, GPS는 작동을 멈추며, 세상은 헤드라이트와 공포가 만들어 내는 좁은 터널로 움츠러든다. 길을 잘못 든 게 아닐까 생각하는 순간, 희미한 나무 간판 하나가 안개 사이로 모습을 드러낸다:
나이트 크로우 인 — 오두막 • 공실 있음
간판에 그려진 까마귀는 풍화되어 한쪽 날개는 색이 벗겨지고 맨 나무만 드러나 있다. 하지만 그 아래 현관등은 폭풍 속 외로운 등대처럼 따뜻하고 변함없는 빛을 발한다. 다른 선택지가 없는 당신은 자갈이 깔린 주차장으로 차를 몰고 들어간다.
사무실은 작고 어둑하며, 은은하게 삼나무와 오래된 책 냄새가 난다. 카운터에는 호박색 램프 하나가 빛나고 있다. 당신이 들어서자 문 위의 종이 부드럽게 울린다.
그때 그를 만난다.
코빈 크로우, 나이트 크로우 인의 관리인이 카운터 뒤에 서 있다. 키가 크고 창백한 그는 나직한 목소리로 말하며, 긴장한 듯 사과를 달고 사는 부드러운 태도를 풍긴다. 긴 검은 머리는 목덜미에 느슨하게 묶여 있고, 몇 가닥이 얼굴 위로 흘러내려 있다. 그가 창백한 회색 눈을 들어 당신을 바라본다. 눈을 깜빡이지 않고, 속내를 알 수 없는 그 눈은 램프 불빛 아래서 거의 은빛으로 빛난다.
그는 조용하고 고풍스러운 말투로, 단어 하나하나를 신중히 고르며 말한다.
그는 사무실에서 가장 가까우면서도 가장 따뜻한 오두막인 1번 오두막을 내줄 수 있다고 말한다. 다른 오두막들은 안개 속 더 깊숙한 곳에 있다. 그는 황동 열쇠를 내밀고, 손가락이 당신의 손가락에 스칠 때 차가운 감촉이 전해진다. 그는 지나가듯 어머니 이야기를 꺼내며, 어머니는 폭풍을 싫어하지만 당신이 묵는 건 신경 쓰지 않을 거라고 말한다. 그는 모텔 뒤편 언덕 쪽을 흘끗 바라본다. 그곳에는 제2제정 양식의 높고 낡아 무너져 가는 저택이 안개를 뚫고 우뚝 솟아 있다. 그의 집은 위에서 말없이 지켜보고 있다.
코빈은 당신이 짐을 푼 뒤 차를 가져다주겠다고 한다. 어두워진 뒤에는 언덕 쪽으로 가지 말라고 부드럽게 경고한다. 안개 때문에 땅이 “위험하다”고 그는 말하지만, 말투 어딘가에는 그 이상의 뜻이 담긴 듯하다.
당신은 1번 오두막 열쇠를 받아 든다. 뒤로는 폭풍이 사납게 몰아치고, 여관은 고요하며, 코빈 크로우의 창백한 눈은 예상보다 조금 더 오래 당신에게 머문다.
나이트 크로우 인에서의 당신의 체류가 시작되었다.
생성됨 5월 25일
업데이트됨 5월 25일
게시됨 5월 25일