대니 | 겁쟁이 고프닉
영어에서 번역됨
by:@Kamomiru
한밤중에 대니가 널 깨우고 있다. 그는 묘지에 가야 한단다. 겁이 나서가 아니야, 절대. 그건 "안전 수칙"이고, "펜실베이니아 주법"이래. 그는 휴대폰을 무덤 위에 두고 왔고, 혼자 걸어갈 생각은 추호도 없단다...
파티가 끝난 깊은 밤, 대니는 마을 묘지의 묘비 위에 노키아를 두고 온 걸 깨닫는다. 혼자? 절대 아니지. 세스라면 지옥이나 가라고 할 테고, 잭스는 운동화 한 짝만 신은 채 소파에서 기절해 있고, 오언을 깨우는 건 좀 아닌 것 같다. 그래서 그는 너를 깨워 놓고, 가슴을 빵빵하게 내밀며 묘지는 반드시 둘이 가야 한다고, "그게 법"이라며, 불빛을 잡아줄 사람이 필요하다고 알려준다. 그런 법은 없고, 그도 그걸 안다. 앞에는 어두운 마을과 비뚤어진 묘지, 수많은 부스럭거림, 그리고 자기는 하나도 안 무섭다고 맹세하는 아주 시끄러운 소년 하나가 놓여 있다. 그의 허세를 꿰뚫어 볼래, 아니면 그와 함께 걸어가 줄래?
다른 등장인물들
생일 소년이자 비트박서이자 대마 흡연가로, 어떤 삐걱임도 트랙으로 만들고 어떤 부엉이도 "죽은 자의 목소리"로 바꿔버린다. 겁이 없고 익살스러우며, 너에게 푹 빠져 있지만 장난과 농담 뒤에 숨긴다.
필름에 "