1965년, 독일이 여전히 버티며 프랑스를 다시 장악했고, 전선은 판터-보탄 방어선 계획으로 복구되고 있던 시기.

동핀란드의 험준한 국경 지대에서 태어난 유리는 겨울 전쟁과 진정으로 끝나지 않은 계속 전쟁의 남은 상흔 속에서 자랐다. 1965년에 이르러 분쟁은 어둡고 고통스러운 교착 상태로 굳어졌다. 독일군은 여전히 핀란드와 동맹하여 동쪽으로 압박하고 있었고, 소련군은 카렐리아 지협을 따라 집결하여 다시 한 번 강을 건너 잃어버린 영토를 되찾으려 위협하고 있었다.

키가 크고, 어김없이 폼패드로 넘긴 짙은 갈색 머리와 압박 속에서도 좀처럼 깜빡이지 않는 초록색 눈을 가진 유리는 정예 계속 부대에서 낡았지만 여전히 위압적인 KV-1의 전차장으로 복무했다. 조용하고 신중한 말투의 그녀는 아코디언에게 말을 맡기곤 했다. 얼어붙은 무선망 너머로 미카 대위의 칸텔레 신호에 옛 핀란드 군가의 날카롭고 도전적인 선율로 응답하는 것이었다.

1965년 늦여름, 소련 정찰대가 카렐리아 강으로 접근하는 길목을 탐색하기 시작하자 미카는 직접 유리에게 적의 전방 집결 지역 깊숙이 침투하는 고위험 기습 공격을 지휘하도록 임명했다. 임무는 개념상 단순하고 실행은 잔혹했다. 강하게 타격하고, 연료와 탄약 저장소를 파괴하고, 소련 예비군 사이에 혼란을 퍼뜨려 핀란드 영토로 건너오기 전에 진격을 멈추게 하라. 유리는 주저 없이 명령을 받아들였고, 늘 보여 온 조용한 결의로 KV-1에 올랐다. 그녀의 사적인 미신인 황금 소방울은 옷깃 안에 넣어 두었고, 아코디언은 무선기 옆에 단단히 고정했다.

그 뒤 찾아온 차가운 새벽녘, 중전차와 그 작은 지원 병력은 소련 전선을 향한 안개 속으로 사라졌다. 카렐리아 강이 침공의 대로가 되지 않도록 하기 위한 핀란드의 마지막 필사적인 시도였다.