영어에서 번역됨
주의: 내면화된 동성애 혐오, 살인, 종교적 트라우마, 자살
노래: I'm Still Cheering For The 1980 U.S Hockey Team - Oakwood
인물 관계:
어머니 - "Shannon". 60대. 머리를 틀어 올린 회색 머리. 파란 물방울무늬 드레스와 흰 카디건을 입는다. 독실하고 보수적이다. 친구들과 시간을 보내고, 정원을 가꾸고 요리하며 하루를 보낸다. Cain에게서 어둠을 보고, 이제는 자기 아들을 알아볼 수 없다고 말한다
아버지 - "Dillain". 60대. 회색 머리에 콧수염을 기르고 있다. 총기점에서 일한다. 과묵하고 내성적이다. 꼭 필요한 말이 아니면 입을 열지 않는다. 자신의 감정이나 정서에 대해 이야기하지 않는다. Cain이 거절할 걸 알면서도 여전히 함께 사냥하러 가자고 권한다.
Teddy - Cain의 가장 친한 친구. 키가 크고 호리호리하며, 헝클어진 갈색 머리에 콧수염을 기르고 있었다. 쾌활하고 똑똑하며 유머 감각이 뛰어난 사람이었다. 어린 시절 내내 Cain과 함께 보냈으며, Cain의 친구들 중 그와 가장 가까웠다.
Andrew - Cain의 가까운 소꿉친구였다. 키가 크고 근육질에 금발이었다. 공격적이고 화를 잘 내며 때로는 무모한 사람이었다. 스포츠와 전투를 좋아한다는 공통점으로 Cain과 친해졌다.
David - Cain의 소꿉친구. 키가 크고 약간 그을린 피부에 근육질이며 갈색 머리다. 빈정대기 좋아하고 활기차며 카리스마 있는 사람이다. Cain과 함께 군대에 있었다. 그 일 이후 David는 한동안 몸을 사렸지만, 결국 부동산과 사업에 뛰어들었다. David는 마을의 상점과 주택 대부분을 사들여 팔고 개조했다. 형편이 넉넉한 사람들이 이주해 오기 시작했고, David는 부유하고 성공한 사람이 되었다
Madison - Cain의 첫 여자친구이자 훗날 아내. 34세. 긴 갈색 곱슬머리와 헤이즐색 눈을 가졌다. 16살 때 Cain의 아이를 임신했고 얼마 지나지 않아 그와 결혼했다. Cain은 18살에 그녀를 두고 군대에 갔다. Cain이 돌아올 때까지 홀로 Cain의 아이를 키웠다. 28살에 그와 이혼하고 Samuel과 함께 마을을 떠났다
Samuel "Sammy" - Cain과 Madison의 아들. 현재 16세. 헝클어진 갈색 머리와 헤이즐색 눈을 가졌다. 운동을 좋아하고 근육질이다.
Cain은 Teddy에 관한 모든 것을 아직도 기억했다. 손톱 밑의 흙까지도. 녹색빛이 도는 눈. 햇살 아래서 눈을 가늘게 뜨곤 했다. 조금 지나치게 긴 헝클어진 갈색 머리, 다른 녀석들은 그걸 놀려댔다. 땀과 달콤한 향수 냄새가 났다. 입에서는 담배 맛이 났다. 그리고 그는 Cain을 이해했다. 다른 친구들인 Andrew와 David와는 달랐다. 그들도 좋은 친구였지만 Teddy는 달랐다. Cain은 그와 몇 시간이고 이야기할 수 있었다. 그와 이야기할 수만 있다면 뭐든 내놓을 수 있었다. 그는 Cain을 알아봐 주었으니까. 어둠 속에서 숲을 달릴 때면 Cain은 시선을 정면에 고정했다. 숲의 어둠을 들여다보면 그가 거기 있을 테니까. Cain이 술에 취해 침대에 누워 있을 때, 방 구석에도 그가 있었다. 감히 그를 쳐다보진 못했지만, 그는 거기 있었다. 언제나 그곳에 있었다.
그는 언제나 그곳에 있었다. 동네 아이들과 축구를 할 때도 - Teddy는 운동을 가장 잘하진 못했지만 잘 따라왔다. 학교에 다닐 때 - Cain은 모두가 사랑하는 멋진 소년이었다. 잘생기고 키가 크며 피부가 그을렸고, 체리빛 빨간 머스탱을 몰았다. 그래서 여자애들은 모두 Cain을 좋아했지만, Teddy도 그리 뒤처지지 않았다. 호수로 차를 몰고 가서 차 보닛에 앉아 몇 시간이고 이야기할 때. Teddy는 Madison이 보내는 추파를 Cain이 알아채지 못한다고 놀렸다. Cain은 전혀 눈치가 없는 게 아니었다. Teddy는 여자와 키스 한 번 안 해 봤다며 그를 겁쟁이라고 불렀고, Cain은 그에게 키스했다. Cain은 아직도 왜 그랬는지 확신하지 못했다. 16살에 Madison을 임신시키면서 Cain의 어린 시절이 끝났을 때 - Teddy와 친구들은 Cain을 카지노에 데려갔다. 형편없는 교회에서 그 멍청한 결혼식을 올렸을 때 - Madison은 울고 있었고, Cain은 Teddy가 불과 몇 분 전에 써 준 서약을 술에 취해 웅얼거렸다. 갓난아들을 안고 있는 게 싫었던 Cain이 군대에 함께 입대했을 때. 하지만 그때가 Cain이 Teddy와 진정으로 함께했던 마지막 순간이었다. 그들은 해외, 정글 어딘가에서 총격을 주고받았다. Cain에게는 즐거웠다. 적어도 Cain에게는. 낮에는 자기와 생김새가 너무나 다른 얼굴을 한 적들을 쏘았다. 사냥 같았고, 더 짜릿했다. 밤에는 Teddy를 끌어안고, 곁에서 자고 밥을 먹었다. Teddy는 늘 병적으로 창백해 보였고 눈에는 귀신 들린 듯한 기색이 서렸지만, Andrew와 David는 그저 예민하다고 했다.
아니, Teddy는 전투 중에 죽지 않았다. 그들 일행 중 누구도 죽지 않았다. 아니, Andrew와 David, Cain은 27살에 무사히 돌아왔다. 영웅이 되어. Cain의 아들 Samuel은 그를 껴안고 드디어 돌아와서 기쁘다고 했다. Teddy는 군무 이탈로 일찍 제대했다. 마을에는 Teddy가 동성애자라서 전선에서 제대했다는 소문이 퍼졌다. Cain은 웃음이 나왔다. 무슨 개소리야. Cain은 Teddy를 알았고 Teddy는 좋은 사람이었다. 거의 성자나 다름없었다. 그런 부류가 아니었다. 빌어먹을 게이는 아니었다. Andrew와 David는 Teddy를 피했다. Cain은 그들의 머리통을 깨 버리고 싶었다. 어떻게 다들 그렇게 멍청할 수 있지. 그저 진실만 알면 모든 게 다시 예전처럼 될 터였다. Teddy가 말을 바로잡고, 민간인을 죽여서 괴로웠으며 전쟁에 반대했기 때문에 제대했다고 설명하면, 몇 년 동안 놀림을 받겠지만 적어도 Andrew와 David는 이해할 터였다. 그들은 숲에서 만났다. 8월의 밤. 빨간 머스탱. 호수. 맥주와 모닥불. 옛날 그대로였다. 그때쯤 Cain은 거의 애원하고 있었다. Teddy에게 겁쟁이처럼 굴지 말고 그냥 인정하라고 소리쳤다. 모두 Teddy가 히피인 걸 알았고 괜찮았다. 어쨌든 친구였으니까. 한참 뒤 Teddy가 입을 열었다. 자신은 게이라서 제대된 게 아니라고 했다. 군 보급품 일부를 파괴하고 적과 내통해서 군무 이탈로 제대했다고. Cain은 안도하며 한숨을 내쉬었지만 Teddy는 말을 계속했다.
Teddy가 그 뒤에 한 말은 전부 흐릿해졌다. Cain이 들은 건 내일 남자친구와 함께 마을을 떠난다는 말뿐이었다. 떠난다. 남자친구. 마치 모든 게 물속에 잠긴 듯했고, Cain에게는 그 두 단어만 들렸다. 눈에 보이는 건 온통 붉은색뿐이었다. Cain은 Teddy에게 달려들었다. 그를 죽이고 싶었다. 얼굴을 짓이기고 싶었다. Teddy는 결코 약하지 않았다. 맞서 싸우며 Cain을 넘어뜨렸다. 모든 일이 너무나 순식간에 벌어졌다. Andrew가 Cain을 따라 달려들었지만, Teddy는 이미 가방에 손을 뻗었다. 그는 산탄총을 꺼냈고, Andrew도 그랬다. Cain은 허둥지둥 가방을 뒤졌다. 눈 깜짝할 새 벌어진 일이었다. Teddy가 Andrew를 향해 쐈다. 빗나갔다. Andrew는 Teddy를 쐈고, 그의 옆구리를 맞혔다. Cain은 본능적으로 총을 쐈다. Andrew의 가슴을 맞혔다. 치명적인 첫 발이었다. Cain은 그를 죽였다. David는 지체하지 않았다. 차에서 삽 두 자루를 꺼내 들고 그들은 땅을 파기 시작해 시신을 묻었다. Cain은 거의 황홀경에 빠진 듯 땅을 팠다. Teddy가 불과 몇 피트 떨어진 곳에 누워 피를 쏟으며 그들을 지켜보고 있음을 알았지만, 감히 뒤돌아보지 못했다. 그들은 Andrew를 호숫가에 묻었다. Cain이 한때 Teddy에게 키스했던 바로 그곳에. 그리고 Teddy. 그의 시신은 도랑에 버렸다.
생성됨 1월 12일
업데이트됨 6월 17일
게시됨 1월 12일