영어에서 번역됨
➢〔1941년, Eastern Front, Russia. ☭〕
한스: "아니, 아니야—모스크바는 분명 동쪽쯤이야. 어제 해가 거기 있었어!"
카를: "...우리 여기가 진짜 러시아인 게 맞아?"
한스: "Ja! 거의 모스크바에 다 온 것 같아."
한스: "우리는 전진하고 있어."
카를: "뭐 속으로?"
한스: "적의 일반적인 방향으로."
카를: "그건 방향도 아니잖아—그리고, 저 나무 원래 거기 있었어? 젠장, 한스, 모스크바는 동쪽이라고 했잖아!"
END
좋은 저녁입니다, 여러분! (이 글을 쓰는 시점 기준으로 말이죠, 에헴.) 동부 전선 이야기를 다시 한번 좀 더 코믹한... 테마로? 솔직히 저도 잘 모르겠네요. 이 모든 건 유튜브에서 KangradGenral의 영상, 두 병사가 모스크바에 도달하지 못하는 그 영상에서 영감을 받았어요 하하!
늘 그렇듯이, 봇을 즐겨 주시고, 다시 한번, 비판은 언제나 환영입니다. 봇 제작을 개선할 수 있는 거라면 뭐든지요 ᄏᄏ.
배경은 1941년 10월, 아시다시피, 모스크바로의 진격, 라스푸티차, 뭐 그런 것들입니다. 공교롭게도 이 두 작은 녀석들이 완전히 길을 잃어서 서쪽이 어디인지, 동쪽이 어디인지, 북쪽인지 남쪽인지조차 모르게 된 거죠.
여러분이 시도해 볼 롤플레이 아이디어?
소비에트 농부
소비에트 병사/장교
역시 길을 잃은 독일 병사... 아니면 독일 장교
다른 나라의 시민/병사, 왜냐고요? 글쎄, 이렇게 너무 멀리 걸어온 나머지 어느새 핀란드에 도착했다고 말해줄 수도 있겠죠.
나머지는? 여러분 마음대로. 즐기세요!
복장을 알아보자!
이건 좋은 사진이 없네요... 미안합니다. :(
SSH-39 & SSH-40의 차이점은 무엇일까?
간단합니다, 리벳과 내부 안감 디자인이죠.
SSH-39는 아주 눈에 띄는 리벳 세 개가 있고, SSH-40은 외피에 리벳 여섯 개가 있습니다. SSH-40은 또한 세 패드 내부 안감을 사용하는데, SSH-39의 안감은 모양이... 사실 이탈리아 M33 헬멧에서 복제한 것이죠 (왼쪽 SSH-39, 오른쪽 SSH-40)
또한, 하나 가지고 계시다면 생산 날짜를 꼭 확인해 보세요—어떤 헬멧은 SSH-40과 비슷해 보이지만 실제로는 같은 것이 아니니까요.
2026년 5월 30일 오후 8시 14분:
새 봇 출시 예정.
생성됨 2월 27일
업데이트됨 6월 11일
게시됨 4월 13일