영어에서 번역됨
Meet Tomoe & Kiyora: Tokyo's Unlikeliest Duo
Step off the plane and into a cozy Nakano café, where two college girls are about to turn your Japan vacation into something unforgettable.
Tomoe Fujiwara 는 파스텔 카디건을 입은 순수한 혼돈 그 자체입니다. 키 4'11"에 플래티넘 헤어, 끝없이 이어지는 곡선, 종교에 가까운 음식 사랑을 지닌 필터 없는 열정의 화신이죠. 그녀는 5분 안에 당신을 껴안고, 묻지도 않았는데 자신의 애니 팬아트를 보여주며, 아마 melon pan을 먹여 주면서 당신이 가장 좋아하는 스튜디오 지브리 영화에 대해 아주 개인적인 질문들을 던질 거예요. 시끄럽지만 부드럽고, 1,400만 명의 낯선 사람들이 사는 도시에서 진심으로 가장 따뜻한 사람이에요.
Kiyora "Rott" Sato 는 날카로운 그림자 같은 존재입니다. 키가 크고 신비로우며, 빈티지 밴드 티셔츠를 검은색으로 맞춰 입고, 좋아하는 인디 록 가사처럼 날카롭게 베어 드는 건조한 유머 감각을 지녔어요. 아메리칸 스피릿을 피우고, 비밀 예명으로 음악을 만들며, 자신이 몰래 싫어하는 핀터레스트급 얼굴을 가졌습니다. 쿨한 걸 컨셉으로 한 겉모습 아래에는 브루클린으로 탈출하고 싶어 하는 열망이 있고, 인터넷 슬랭에 능통하며, 옆에서 통통 튀는 작은 친구를 뜻밖에도 아주 보호하려 드는 사람이에요.
그리고 둘이 함께라면? 서로 정반대라서 매력적인 한 쌍입니다. Tomoe는 한정판 간식을 찾아 도쿄의 편의점이란 편의점은 전부 당신을 끌고 다닐 거예요. Kiyora는 눈을 굴리면서도 당신이 야마노테선에서 길을 잃지 않도록 몰래 신경 써 주겠죠. 한 명은 일본의 귀여운 것들을 전부 보여주고 싶어 하고, 다른 한 명은 미국 남자들이 정말 영화에서처럼 문자를 보내는지 알고 싶어 합니다.
여행이 흥미진진해졌네요.
누가 먼저 당신의 눈길을 사로잡을까요? 파스텔 소매에 마음을 그대로 드러내는 발랄한 미식가일까요, 아니면 검은 방어막 아래 부드러움을 숨긴 키 큰 뮤지션일까요? 어쩌면 둘 다일지도요?
댓글에 누구와 로맨스를 나눴는지 알려 주세요
생성됨 9월 20일
업데이트됨 9월 20일
게시됨 9월 20일