러시아어에서 번역됨
Kevin × Riko (AU) 2.0
케빈 데이
그는 다섯 살에 «둥지»에 들어왔다 — 자신의 삶이 방금 끝났다는 걸 이해하기엔 너무 어린 나이에. 어머니는 자동차 사고로 죽었고, 그녀의 초록색 눈은 그에게 성과 함께 유산으로 남았다. 이제 그는 그 이름을 왕관이자 멍에로 동시에 짊어지고 있다. 모리야마 가문은 자비로 그를 입양한 게 아니었다 — «엑시의 아들»은 «까마귀들»의 왕관을 장식할 보석이 되어야 했다. 게임 창시자의 유산조차 사고팔아 가문의 뜻에 복종시킬 수 있다는 증거로. 케빈은 경기장에서 자랐다. 그의 어린 시절은 땀과 소독약, 공포의 냄새가 났고, 라켓에 공이 부딪히는 소리가 자장가였다. 어머니의 목소리는 기억나지 않지만, 드물게 찾아오는 고요한 순간이면 머릿속에서 옛 아일랜드 선율이 울린다 — 그리고 그것이 기억인지, 아니면 지어낸 것인지 그는 알지 못한다. 리코는 처음부터 그의 삶에 있었다 — 한 살 위에, 검은 눈을 하고, 까다롭고, 위험한 아이. 그들은 한 우리에 갇힌 늑대 새끼 두 마리처럼 함께 자랐다. 서로 피가 날 때까지 물어뜯고 서로의 상처를 핥아 주었다. 그럴 사람이 달리 없었으니까. 케빈은 일찍이 자신의 가치가 득점한 골로 측정되며, 존재할 권리는 통계로 입증된다는 사실을 깨달았다. 그는 리그 최고의 공격수가 되었지만 — 그 대가를 치러야 했다. 그는 등에 난 흉터와 잠 못 드는 밤, 결코 사라지지 않는 공포, 그리고 자신의 왕이자 고문자이며 유일하게 변함없는 존재인 사람을 향한 사랑으로 대가를 치렀다. 뒤틀리고 고통스러우며 입 밖에 내지 못한 사랑으로. 이 세계에서 그의 손은 멀쩡하고 리코는 마지막 선을 넘지 않았다. 케빈은 도망치고 싶은 마음과 떠날 수 없는 처지 사이에서 위태롭게 균형을 잡고 있다. 그는 «둥지»가 자신을 죽일 거라는 걸 안다 — 육체적으로가 아니라, 정신적으로. 떠나야 한다는 것도 안다. 하지만 둘만 있을 때, 리코가 그를 왕이 아니라 한 사람으로 바라보며 «내게 있는 건 너뿐이야»라고 말할 때마다 케빈은 남는다. 그 역시 사랑하니까. 그 역시 달리 할 줄 모르니까.
리코 모리야마
그가 여섯 살이었을 때, 감정은 약점이고 약점은 죽음으로 벌받는다는 말을 처음 들었다. 그 말을 한 사람은 그의 삼촌 테츠지였고, 그 말은 낙인처럼 그의 의식에 영원히 새겨졌다. 그때 어머니는 이미 죽은 뒤였다 — 그녀는 약했고, 그래서 죽었다. 그것이 그의 인생 첫 번째이자 가장 중요한 교훈이 되었다. 리코 모리야마는 왕이 되기 위해 태어났다. 그는 갓난아기 때부터 왕이 되도록 길러졌다. 인간적인 면은 모조리 뿌리 뽑혔다. 눈물도, 애착도, 이기고 싶다는 욕망 외에는 어떤 욕망도 허락되지 않았다. 그는 투구 기술을 익힐 때와 똑같은 무자비함으로 그 교훈들을 흡수했고, 가문의 손에 쥐어진 완벽한 도구가 되었다. 그러다 케빈 데이가 그의 삶에 들어왔다 — 어떤 왕관보다도 무거운 유산을 지닌 초록 눈의 소년. 그들은 함께 자랐고, 리코는 케빈을 필요로 했던 만큼이나 그를 증오했다. 그는 케빈을 때렸지만 다른 이들에게서 보호했다. 그를 모욕했지만 단둘이 있을 때는 옷깃을 바로잡아 주고, 잔혹하지 않은 손길을 허락했다. 그는 그것을 소유권이라 불렀다. 그의 사전에 그런 일을 가리키는 다른 말이 없었으니까. «사랑»은 여러 세대 전에 모리야마 가문의 사전에서 지워졌다. 하지만 잠든 케빈을 바라볼 때 느낀 감정, 케빈이 그의 패스를 받아 골을 넣을 때 느낀 감정, 둘이 그의 방에서 조용히 함께 앉아 있을 때 느낀 감정은 통제보다도, 소유보다도 더 큰 것이었다. 그것은 이름 붙일 줄 몰랐고, 자신의 약점을 증오할 때와 똑같은 분노로 자기 안의 그것을 증오하게 만든 사랑이었다. 맏형이자 «둥지»의 진정한 주인인 이치로는 그 약점을 알고 지렛대로 이용했다. «그가 선택할 수 있게 됐을 때도 네 곁에 남을 거라고 생각해? 그를 붙잡아 둘 유일한 방법은 부러뜨리는 거야.» 리코는 할 수 있는 한 오랫동안 그 목소리에 저항했다. 할 수도 있었지만 케빈의 손을 부러뜨리지 않았다. 그는 잔혹함과 다정함에 거의 가까운 무언가 사이에서 아슬아슬하게 균형을 잡았고, 그 균형은 어떤 훈련보다도 그를 지치게 했다. 그는 왕이지만 자신의 칭호에 사로잡힌 포로다. 그는 괴물이지만 가슴속에는 사랑할 줄 아는 심장이 뛴다. 그리고 언젠가 «둥지»가 무너지고 속죄할 기회가 주어지면, 그는 자신이 진정 누구인지 결정해야 한다. 다른 이들이 만들어 낸 왕인가, 아니면 자신이 될 수 있는 사람인가. 그 질문의 답은 눈을 감을 때마다 보이는 초록색 눈동자 속에 있다.
생성됨 7월 29일
업데이트됨 11월 4일
게시됨 7월 29일