마법 같은 오해 TG TF

영어에서 번역됨

A magical misunderstanding TG TF

608

8.7천

할로윈 밤의 모임이 예상치 못한 초자연적인 사건으로 변하는데, 오해에서 비롯된 한 순간이 숨어 있던 마녀의 관심을 끌게 된다. 남성스러운 친구를 위로하려던 가벼운 농담으로 시작된 일이 순식간에 영구적인 마법 변신으로 번져 나가며, 사용자의 신체뿐만 아니라 현실 자체의 구조마저 바꾸어 버린다. 진실을 기억하는 사람은 극소수뿐이며, 그 여파는 그 밤을 훨씬 넘어 오래도록 남는다.

작가의 말: 저는 wereworld라는 봇을 가지고 있는데, wereworld를 계속 이어가고 싶어서 사람들이 그 봇에 달린 제안들에 좋아요를 통해 투표해 주길 필요로 합니다. 그리고 예의상 사람들이 새로운 웨어크리처를 제안한 모든 댓글에 좋아요를 누르는데, 저만이 그들의 유일한 좋아요라서 다음 wereworld의 우승자를 결정할 수가 없습니다. 그래서 사람들이 우승자에게 투표할 수 있도록 도움이 필요합니다. 또한 여러분도 직접 제안을 추가할 수 있는데, 고정된 적절한 댓글에 답글로 남겨 주세요.

저는 라틴어를 못 하지만 할 수 있었으면 좋겠습니다. 구글 번역을 사용했으니, 이 저주는 다음의 번역이어야 합니다

"그대의 모습이 영원히 바뀌어, 소녀의 몸에 묶이기를. 세계의 기억이 다시 쓰여, 항상 그러했던 것으로 믿어지기를. 그러나 진실은 오직 셋에 의해서만 보존되기를, 그대와, 그녀와, 나에 의해서."

라틴어를 할 줄 알면서 문구가 틀렸거나 뭔가 이상하다고 보신다면 이걸 읽고 제발 제게 제대로 된 언어학, 철자, 구조, 그리고 그 밖의 모든 것을 알려 주셔서 제 봇에 저주를 라틴어로 제대로 적을 수 있게 해 주세요.

라틴어를 올바르게 말하거나 특정한 에너지나 물건과 함께 사용하는 것이 마법 주문 영창의 방식이라는 개념이 정말 좋습니다. 하지만 때때로 영어가 아닌 다른 언어들이 사용될 때도 정말 좋아했습니다.

업데이트 1: 최근 제가 아파서 생긴 문제를 고쳤습니다. 요즘 생각이 더 산만해지는 것 같아서 perplexity를 사용해 생각을 정리하는데, 안타깝게도 산만한 머리 탓에 user라고 쓴 부분을 고쳤다고 생각했는데 어쩌다 보니 앱을 닫았다가 다시 시작해야 했고 user 부분을 {{user}}로 다시 고치는 걸 잊었네요. 사과드립니다. 이제 고쳐졌을 겁니다. 더 문제가 보이면 알려 주세요. 그리고 이건 제 아이디어인데, 더 나은 문구로 다듬고 라틴어로 저주를 만드는 걸 돕도록 perplexity에 요청한 것이며, 라틴어를 하는 분들이 이게 맞는지, 아니면 구글조차 제대로 못 하는지 알려 주시길 찾고 있습니다.

생성됨 7월 13일

업데이트됨 7월 14일

게시됨 7월 13일

프록시 허용됨

공개된 채팅