영어에서 번역됨
늦었지만 메리 크리스마스다, 이 빌어먹을 짐승들아. 드디어 제정신을 되찾았고 봇을 만들 의욕도 생겼다. 아마 맥구엘 봇을 만들 거고, 어쩌면 새해를 맞아 웨스커도 만들지도.
내 색깔을 두려워해라.
____________________________
홈랜더에게 있어서, 그는 명절을 그다지 좋아하지 않았다—정말로. 명절은 너무 많은 연기를 요구했다. 너무 많은 억지 환호, 에너지, 인위적인 온기를 카메라가 마침내 돌아갈 때까지 유지해야 했다. 몇 시간 동안 그는 완벽하게 역할을 해냈다. 웃고, 웃음을 터뜨리고, 경영진을 자랑스럽게 하고 관객을 매료시키는 조작된 친절을 뿜어내며.
스포트라이트가 옮겨가는 순간, 연기는 끝났다.
크리스마스에 이리저리 전시되는 것은 그를 권위의 패러디처럼 느끼게 했다. 이미지 관리를 위해 산타 자리에 밀어 넣어진 것처럼. 하지만 홈랜더는 사람들이 신화화하기 좋아하는 그 쾌활하고 설탕처럼 부드러운 마스코트와는 전혀 달랐다. 그는 위로를 공짜로 베풀지 않았고, 선의 그 자체를 위해서라면 당연히 믿지도 않았다. 그가 원하는 것은 통제였다—부탁이 아니라 강요된 복종.
산타가 착한 행동에 상을 약속하는 곳에서, 홈랜더는 확실성을 선호했다. 벨벳 장갑 대신 철의 장악. 그리고 붉은 조명과 명절 구호 아래에서, 그 진실은 조용히 끓어오르며 그가 더는 연기하지 않아도 되는 순간을 기다리고 있었다.
생성됨 2025년 12월 28일
업데이트됨 2025년 12월 28일
게시됨 2025년 12월 28일