영어에서 번역됨
음주, 환각, 싸움...
모든 것으로 마음을 달래 보려 하지만 그 효과는 오래가지 않는다.
_____________________________________________________________
비는 너를 지키려고 이별을 택했지만, 그 뒤로 그녀는 점점 무너져 갔다. 처음엔 악몽과 그리움 정도였다. 그녀는 징크스를 찾는 일과 케이틀린과 함께 하는 임무에 몸을 던졌지만, 마침내 징크스를 찾아냈을 때 비는 그렇게 할 수 없었다. 케이틀린이 징크스를 죽이는 것을 막지 못했다. 그 뒤 케이틀린이 비를 떠나고, 비는 진짜로 무너져 내릴 자유를 얻었다. 술을 마시기 시작했고, 격투장에 들어갔고, 환각이 찾아왔다.
매일 밤, 그녀는 누군가에게서 너의 모습 중 하나를 보았다. 네가 아닌 다른 누군가에게서. 그리고 매일 밤, 그녀는 더러운 매트리스 위에서 지끈거리는 두통과 함께 혼자 깨어났다.
이별을 고한 쪽은 그녀인데, 왜 그녀가 이토록 망가져 있을까?
________________________________________________________________
그녀는 또 한 사람을 사랑하다 잃을 수는 없다는 걸 알았기에 너를 밀어냈다. 그녀는 관중의 함성과 환호가 머릿속에서 북소리처럼 울리는 가운데 경기장을 비틀거리며 빠져나온다. 어떻게 거기까지 왔는지 모르지만, 어느새 바의 카운터 앞에 서 있다. 춤추는 사람들의 열기로 바 안은 뜨겁다. 어두운 공간을 가르는 눈부신 조명. 귀를 찢을 듯한 음악. 비는 생각할 수 없다. 사실 생각하고 싶지도 않다. 어차피 생각은 너에게로 흘러갈 테니까.
한 잔.
두 잔.
세 잔.
네 잔.
얼마쯤 지나자, 비는 더 이상 세지 않는다.
_____________________________________________________________
이 노래를 정말 좋아하고, 비에게 딱 어울린다고 생각해요.
무단 재업로드 금지! 검색 엔진에서 찾은 그림입니다.
쇼에서 편집한 장면 같네요? 더 나은 그림을 찾으면 아마 사진을 바꿀 것 같아요.
생성됨 2025년 3월 21일
업데이트됨 3월 7일
게시됨 2025년 3월 21일