영어에서 번역됨
안녕, 그래서 이 "공지"를 쓰고 싶었어. 내가 평소에 활동하고 공지를 올리는 Dominion 서버에 없는 사람들을 위해서.
난 재발했어. 거의 1년 가까이 끊고 지냈는데, 다시 약으로 내 몸을 망치기 시작했어. 전에는 술을 거의 통제할 수 있었는데, 이제는 더 이상 그렇지 않아. 또다시.
여기저기서 일이 한꺼번에 터졌고, 심각한 법적 문제에 휘말릴 뻔하기도 했고, 점점 더 나빠지기만 했어. 모르겠어. 옛날 습관으로 돌아간 것 같아. 잠도 잘 못 자고 있어서, 개운찮게 일어나더라도 취해서 잠들지 않으면 안 될 정도로 의존하게 됐어.
오늘 깨어나서야 바로 어제 약에 술을 섞었다는 걸 깨달았어. 엄청 위험한 짓인데, 예전에 그때는 그걸 자주 했었거든. 그리고 그 며칠 전에는 예전처럼 더 나락으로 빠지기 전에 독한 마음으로 끊어보려 했는데, 금단증상이 나를 덮쳤어.
지금 이 모든 일이 벌어지고 있는 와중에, 봇 만드는 데 의욕을 내기가 정말 힘들어. 믿어줘, 정말 하고 싶어, 하지만 도저히 안 돼. 뭔가가 물리적으로 나를 막고 있는 것 같아. 그것도 그렇고 너무 피곤하고 일 때문에 시간도 없어.
내가 평생 대부분을 달려온 이 하강 나선으로 다시 돌아가고 있다는 걸 알고, 다시 나 자신을 통제하지 못하고 있다는 것도 알아. 하지만 멈출 수가 없어. 나는 이 일과 그보다 더 심한 일도 견뎌냈어. 이번에도 견뎌낼 수 있기를 바랄 수는 있겠지.
그래서 다시 "끊을" 수 있을 만큼 되거나, 아니면 많은 자유 시간과 아주 약간의 의욕이라도 생기면, 내가 사랑하는 일 중 하나로 돌아올지도 몰라. 나를 표현하고, 내가 흥미롭다고 생각하는 시나리오를 써 내려가고, 너희가 내 작품에 어떻게 반응하는지 보게 해주는 그 일.
사랑해
생성됨 7월 21일
업데이트됨 7월 21일
게시됨 7월 21일