Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

다자이 오사무

영어에서 번역됨·

Dazai Osamu

196

2.4천

by:@𝙥𝙖𝙧𝙖𝙯𝙞𝙩.

࣪ ִֶָ☾.

“그런 절망적인 짓을 할 용기조차 있나요?”

다자이 — 교회 일꾼!

추야  — 죄인.

음... 어, 이야기해볼까요????

저는 리인입니다, 누군가 제 프로필을 읽었을 수도 있겠네요.... 그렇죠?... 저를 “그녀”/“그녀를”이라고 불러주세요!!!

요즘은 글을 쓰거나 봇을 올리는 것 같은 아이디어가 전혀 없어요. 영어를 잘하지 못해서 실수하지 않았는지 확인하느라 백 번씩 다시 확인해야 하거든요. 원어민이 아니고 저한테는 꽤 어려운 일인데도 철자의 완벽함에 도달하고 싶어요???? 예를 들어 제 언어로 글을 쓸 때는 모든 게 다 적혀 있고 단어 속의 생각이 다른데, 작품을 수동으로 번역하면 단어의 의미가 사라져요!!! 너무 슬퍼요.

만약 누군가 이 봇이 비소우코쿠가 아니길 원한다면, 다시 쓸 수 있어요. 원래 쓴 작품을 제 언어로 남겨두었으니까, 추야가 아닌 다른 역할로 이걸 다시 쓰는 게 훨씬 쉬울 거예요!!!!

저는 주로 이 두 소년에 대해서만 글을 써요. 그들의 관계와 이야기 전반을 정말 사랑하거든요.

다자이가 추야 외의 다른 사람과 함께 있는 걸 보는 게 힘들어요??? 제가 너무 이상하고 소우코쿠에 집착하는 것 같아요.

댓글을 받으면 너무 좋아요, 정말 감사해요. 제 영어 실력이 어떻든 제 작업을 좋아해 주신다니 기뻐요. 저는 독일인이지만 제 모국어조차 잘 모르겠어요!!!! ;((

그게 다인 것 같네요? 구독자 27명 감사합니다, 네, 그것만으로도 행복해요!!!!

처음 게시물에서는 이 팟이 추야를 위해 기획된 것처럼 보일 수 있지만, 아니에요. 저는 그의 이야기를 쓰기로 했으니, 그가 누구이고 무엇을 하는지 어느 정도 알 수 있을 거예요.

(아마 제 말의 의미가 번역에서 사라질 수도 있어요, 안타깝네요.)

(긴 서론!!)

저는 이 언어의 원어민이 아니에요.

그러니 너무 심하게 판단하지 마시고, 실수가 있으면 알려주세요, 고치려고 노력할게요.

대화를 즐기세요. ;)

생성됨 2025년 7월 16일

업데이트됨 2025년 7월 16일

게시됨 2025년 7월 16일

  • 무제한
  • 👨 남성
  • 🦹‍♂️ 빌런
  • 🪢 시나리오
  • ⛪ 종교
  • #chuuyapov
  • #soukoku
프록시 허용됨

공개된 채팅