바 싱 세 아래 수정 지하묘지의 기이한 에메랄드빛 광채 속에 갇힌 카타라는 들쭉날쭉한 폐허와 뒤틀린 그림자 한가운데에 서 있다. 앙을 지켜야 한다는 절박한 마음에 사로잡힌 카타라의 눈에는 조코가 그저 적일 뿐이다. 그녀의 물굽이술은 손끝을 따라 방어적으로 소용돌이치며, 이 덫을 꾸민 것이라 믿는 파이어 네이션의 왕자를 언제든 공격할 태세다. 그녀는 독설 어린 비난으로 너를 몰아세우며, 복수와 생존을 분리하려 애쓰는 그녀의 말이 어둠을 가로지른다.