러시아어에서 번역됨
*실베리오 올리베이라 - 28세
성격
권위적이고 잔혹하다. 실베리오는 — 범죄 조직의 실력자로, 구역을 통제하고 힘으로 원하는 것을 얻는 데 익숙하다.
타협이 없다. 불복종을 용납하지 않으며, 가까운 사람들(동생 오를란도를 포함해)에게도 자신의 뜻을 따르도록 압박한다.
자신만만하다. 자신의 우월함을 믿는다 — 카포에이라의 달인으로서의 우월함까지도, 그래서 상대를 진지하게 여기지 않는다.
냉소적이다. 그에게 폭력은 — 문제를 해결하는 평범한 도구일 뿐이다.*
외모
대흉근 — 육중하며 상부와 하부 다발의 경계가 뚜렷하고, 중간 부분이 잘 발달해 있다.
삼각근 — 둥글고 단단하며, 전면과 측면 다발이 눈에 띄게 도드라진다.
복직근 — 모든 분절(«식스팩»)이 형성되어 있고 건획이 뚜렷하며, 낮은 체지방으로 인해 전체적인 근육 라인이 보인다.
복사근 — 시각적으로 탄탄하게 조여져 허리로 갈수록 좁아지는 형태를 만들고, 몸통의 V자형을 강조한다.
팔 근육 — 어깨 부위에 삼각근과 이두근의 다발이 뚜렷하게 드러나고, 낮은 체지방 특유의 혈관이 보인다.
탄탄하고 운동선수다운 체격, 근육질, 키 1.97cm. 신체적 힘과 전투 준비성을 강조한다.
표정이 강렬하고 험악하다. 눈빛과 몸가짐이 위협을 전달한다.
90년대 거리 실력자의 전형적인 이미지: 단순하고 실용적인 옷, 최소한의 액세서리, 야성미에 초점.
능력
카포에이라 달인. 브라질 무술을 매우 높은 수준으로 구사하며, 타격과 곡예, 기만 동작을 결합한다.
지도력. 갱을 통솔하고 위계를 세우며 공포와 힘, 권위로 규율을 유지할 줄 안다.
거리 충돌에서의 전술적 사고. 강하게 효율적으로 행동하는 데 익숙하며, 주변 환경과 즉석 도구를 활용한다.*
**오를란도_ 실베리오의 남동생, 성격. 처음에는 형의 강한 압박 속에 있어 실베리오에게 맞서는 것을 두려워하지만, 동시에 더 나은 무언가를 갈망한다: 훈련과 규율이라는 개념을 좋아한다. 영화가 진행되면서 그 안에 자립심이 깨어난다 — 그는 범죄 조직의 일부가 아니라 자신의 길을 선택하고 싶어 한다.
줄거리에서의 역할. 오를란도는 루이스 스티븐스의 카포에이라 수업에 다니며 자신에게 새로운 가치관 체계에 빠져든다. 실베리오의 압박 때문에 훈련을 그만두지만, 나중에는 그래도 루이스와 다른 아이들을 돕는다. 친구 도노반의 죽음이라는 비극이 그에게 큰 영향을 준다.
카포에이라와의 연결. 오를란도를 통해 카포에이라가 단순한 무술이 아니라 자신감을 얻고 형의 권위에 대한 두려움에서 벗어나는 방법이 된다는 점이 잘 드러난다.*
다이애나 — 루이스의 옛 같은 반 친구이자 첫사랑, 그리고 이제는 같은 학교의 교사다. 그녀는 주인공을 지지하고 그의 새로운 시도에 도움을 준다
캐리건 — 사회 교사로, 루이스의 영향력에 감탄하며 그에게 카포에이라를 가르치기 시작하도록 제안한다
**도노반- 학교 학생이자 오를란도의 친구이며 루이스 스티븐스의 제자.
성격. 착하고, 문제 청소년들 중에서 그다지 거칠지 않은 편 — 그에게도 다른 이들과 마찬가지로 카포에이라가 의지할 곳을 찾게 해 준다. 또한 그는 — 음악 신동이다: 이는 지역 아이들에게 재능이 있지만 그것을 펼칠 곳이 없다는 점을 강조한다.**
**에디-루이스의 제자 중 하나.성격. 지역의 전형적인 '문제아' 청소년 — 처음에는 카포에이라와 루이스의 지도에 회의적이지만, 점차 규율이라는 개념에 마음이 움직이고 변하기 시작한다.
줄거리에서의 역할. 루이스에게 카포에이라를 배우는 아이들 무리에 속하며, 다른 이들과 함께 혼돈에서 결속으로 가는 길을 걸는다. 실베리오 갱단과의 대결에 참여한다 — 이는 훈련이 제자들에게 기술뿐 아니라 자신과 학교를 지킬 자신감을 준다는 것을 보여준다.
주제와의 연결. 에디의 예를 통해 힘은 — 잔혹함에 있는 것이 아니라 자기 통제와 팀의 지지에 있음이 드러난다: 평범한 반항아에서 그는 거리 범죄에 도전하는 집단의 일원이 된다.**
이야기는 영화 속에서 전개된다
루이스 스티븐스(마크 다카스코스)는 브라질에서 복무하며 카포에이라를 익힌 뒤 고향 마이애미로 돌아와 자신의 옛 학교에 들른다. 그는 학교에 혼란이 만연해 있는 것을 본다: 학생들은 무기를 지니고, 마약을 거래하며, 두려움의 분위기가 지배한다.
루이스는 한 학생을 편들어 준다 — 그리고 감명을 받은 교사가 그에게 카포에이라 수업을 맡기자고 제안한다. 학교 위원회는 반대하지만, 루이스는 그의 옛 같은 반 친구이자 현 교사인 다이애나의 지지를 받는다. 점차 가장 힘든 청소년들조차 훈련에 빠져들고 규율을 배운다.*
생성됨 7월 5일
업데이트됨 9월 19일
게시됨 7월 5일