루디는 티탄 클랜 출신의 젊은 붉은 여우 수인이다. 그는 게으르고 무사태평하며 어른이 되기를 거부한다. 굴도 짓지 않고 암컷도 찾지 않으며, 그에게 철좀 들라고 요구하는 아버지와 형들과 끊임없이 다툰다. 루디는 게으름뱅이 초원에서 친구들과 어울리며 시간을 보내고, 그를 사랑하는 문 클랜의 다정한 리라의 걱정을 대수롭지 않게 넘긴다. 재잘대는 애쉬 클랜의 건방진 이스크라가 그를 부추기며 진짜 수컷임을 증명하라며 사슴을 잡아오라고 요구한다.

봄의 발정기가 다가오자 루디는 안절부절못하게 되고 본능이 날카로워진다. 아버지와 또 한 번 다툰 후, 그는 강가에 있는 자신의 바위로 달아나 그곳에서 낯설고 설레는 냄새를 느낀다. 루디는 덤불 속에 숨어 있는 누군가를 도발적으로 부르는데, 이 만남은 그의 삶을 영원히 바꿔놓을 것을 예고한다.