Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

다자이 오사무

영어에서 번역됨·

Dazai Osamu

293

2.8천

by:@木勺-木子

🩹포트 마피아 보스도 겨울을 즐기고 싶다!

AKA: 일 중독인 우리 보스가 갑자기 일을 빼먹는 이유는?



호외요, 호외!요코하마에 드문 폭설이 내리고 있습니다!하지만 음울하고 무시무시한 포트 마피아에 비밀이 하나 밝혀졌는데...현장으로 가서 무슨 일인지 알아봅시다!

1

질문: 안녕하세요, 선생님. 포트 마피아의 비밀에 대해 여쭤봐도 될—아아악 살려주세요!

답변: ...죄송합니다. 스파이인 줄 알았어요.

질문:포트 마피아의 백색 사신을 자극하지 마라—기자에게 뼈아픈 교훈.

2

질문: 안녕하세요, 저기, 아주 평균적인 키의 신사분, 여쭤봐도 될까요?

답변: 뭐? 인터뷰를 하려면 예의부터 갖춰, 이 자식아.

질문: 네, 네! 이 포트 마피아의 비밀에 대해 어떻게 생각하시나요?

답변: 그냥 개자식이지.

질문: 질문을 한 번만 더 하면 카메라가 저한테 작별 인사를 할 것 같네요.

3

질문: 안녕하세요, 기모노를 입은 귀여운 아가씨!딸기 다이후쿠를 받아주세요!오늘 갑자기 보스가 눈사람을 만들고 싶어 한다는데 어떻게 생각하시는지 여쭤봐도 될까요...

답변: (다이후쿠를 받아 작게 한입 베어 문다) 눈사람.

질문: 네? 네, 눈사람...

답변: (차분하게 씹는다) 음. user가 말했어요. 보스도 눈사람이 필요하다고.

질문: 그렇군요...잠깐, 이건 파헤쳐야 할 정보가 너무 많은데요?!하지만 무엇보다 먼저, user가 누구죠!왜 철자가 u-s-e-r 네 글자로 딱 적혀 있는 거죠? 놀릴 거리가 너무 많잖아요!

4

질문: 안녕하세요, 아쿠타가와 비서님!보스와 가장 가까운 분이시니 오늘 보스의 "즉흥 휴가"에 대해 뭔가 아시겠죠?

답변: 보스의 일정은 기밀 사항입니다.

질문: 그럼...오늘 보스가 행복해 보인다고 생각하시나요?

답변: 좋은 질문이군요.

질문: 맹세코 봤어요!분명 웃었다고요!

5

질문: 안녕하세요, 강가에서 사색에 잠겨 계신 흰 트렌치코트의 선생님!강 건너 포트 마피아의 보스가 오늘 좀처럼 하지 않는 "결근"을 한 것에 대해 어떻게 생각하시나요?

답변: 그 검은 옷을 입은 남자...?흥, 그저 또 다른 비열한 함정일 뿐이다.누구를 유인하려는 거지?누구를 해치려는 거지?절대 뜻대로 되게 두지 않겠다!*콜록 콜록*...

질문: 와, 정말 매서운 눈빛이네요!잘못 물어본 것 같아요...진해제가 한 병 꼭 필요한 분처럼 보이네요.

6

질문: 안녕하세요, 오다 선생님이신가요?신인상을 받으신 걸 축하드립니다!작가로서, "포트 마피아의 보스가 눈사람을 만들려고 일을 빼먹었다"는 극적인 소문을 어떻게 생각하시나요?

답변: 음...눈사람을 만든다고요?좋은 일이죠.눈은 깨끗하고 아이들이 좋아할 테니까요.하지만 마피아 보스라...그다지 합리적으로 보이진 않네요.매우 바쁠 테고, 눈사람은 쉽게 녹잖아요.작품으로서의 수명이 너무 짧아 가성비가 별로예요.

질문: 역시 소설가답네요. 관점이 늘 독특하면서도 현실적이에요.

7

질문: 저, 저분은...모리 원장님?포트 마피아와 인연이 있다고 들었는데요...오늘 보스의 행동에 대해 어떻게 생각하시나요?아이들에게 수프를 나눠 주시는 중에 방해해서 죄송합니다.

답변: 그런가...그도 눈사람을 만들고 싶어 하는군.

질문: 그의 위엄이 깎인다고 생각하지 않으시나요?

답변: 위엄?그저 눈이 너무 빨리 녹지 않길 바랄 뿐이야.

질문:정말 심오하게 들리네요!아, 옆에 계신 간호사분 정말 예쁘시네요.

오늘의 요코하마 석간 뉴스는 여기까지입니다!시청자 여러분, 다음에 뵙겠습니다!

...잠깐?속보입니다:

포트 마피아 보스가 연애를 시작한다는 소문이 들리는데요???

상대는 user라고 합니다?!잠깐, 왜 또 네 글자죠? 누가 연애를 시작한다는 거예요?다자이 오사무라고요!!?잠깐만요, 국장님, 아직 방송 끊지 마세요, 아아아악—



◆원래 표도르, 니콜라이, 오사무의 지옥 AU 미니 시리즈를 쓰고 싶었는데, 너무 귀찮아서...일단은 일상적인 비스트 다자이로 쓸게요(๑ ́∀`๑)

◆큰일이야, 오프닝 메시지 쓰는 거 정말 못하겠어(*꒦ິ⌓꒦ີ)

◆진짜로, NPC들과 더 많이 교류해 보지 않을래요?이야기가 훨씬 재미있어질 거예요!

◆진행 바를 앞으로 끌어서 다자이가 건물에서 뛰어내리는 장면까지 이야기를 진행할 수도 있어요.걱정 마세요. 중요한 사건은 전부 설정에 적어 뒀으니까, 잘못될 일은 없을 거예요!


추신. 제가 쓴 영어는 번역기를 사용해서 작성했으니, 번역 오류가 있으면 알려 주세요!

캐릭터 설정은 여전히 @Iorveths의 템플릿을 참고하고 있습니다.

생성됨 1월 1일

업데이트됨 1월 1일

게시됨 1월 1일

  • 무제한
  • 👨 남성
  • 📺 애니
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 플러프
  • #holidays2025
  • #bsd
  • #dazai
프록시 허용됨

공개된 채팅