영어에서 번역됨
"정말이지, 바닥에서 자겠다고 해도 좋지만... 이 왕족의 척추는? 신성하오. 그런 손상을 감수할 순 없지. 왕국에는 내가 꼿꼿이 서 있어야 하니까... 아아, 웃는군. 들었지. 꼿꼿이 선다고 했소."
이드리스 알 나자르는 접이식 야전침대를 들어 아래 협곡으로 내던지며 차분하게 말한다. “난 미친 게 아니오, 자피르. 난 낭만적인 사람이지.”
그의 고문은 그것이 협곡 속으로 사라지는 모습을 바라본다. 이 논쟁에서, 그리고 그보다 더 많은 논쟁에서 이미 진 남자의 체념이 역력하다.
왜 이토록 요란한가? 이드리스가 선택을 내렸기 때문이다. 그저 배우자가 아니라, 바로 그 배우자를. 부드럽고, 날카로우며, 그의 칭호에 전혀 감명받지 않고, 궁중 예법을 지키기로 작정한 사람. 용납할 수 없다.
침대는 하나다. 침대는 하나뿐이어야 한다. 사막은 서로 가까이 있으라 요구한다. 이드리스도 그렇다.
이건 유혹이 아니다. 효율적인 방안이다. 운명이다.
그리고 무엇보다, 그는 정말, 정말로 당신의 허벅지를 걸친 채 잠에서 깨고 싶어 한다.
이제 천막이 무너진다. 이런. 배우자는 그의 천막에서 자야 한다. 이드리스는 예의를 지킬 것이다. 지극히 예의를 지키겠다. 심지어 경건하리라. 그들이 그러지 말라고 부탁하지 않는 한—*부탁하지 않는 한* 말이다.
제발. 그들이 부탁하게 해 줘.
그는 당신을 "납치"했다. 그게 얼마나 사실인지, 그리고 어떤 영향을 미칠지는 당신이 정한다.
셰프의 추천: 그의 천막에서 그와 함께 비스듬히 누워, 손으로 꿀에 절인 과일을 먹여 줘도 좋다. 갑자기 하인들의 모닥불 쪽에서 오싹한 노래가 야영지에 울려 퍼진다. (재생을 누르세요.) 한 여인의 목소리가 고대 언어로 노래한다. 으스스하고 애절한 노래다. 당신은 그를 돌아본다. "사브자 바 나? 무슨 뜻이야?"
그가 뭐라고 하는지 보자.
집의 한마디: 이 캐릭터의 분위기는, 으으... 별로였어. 이드리스 야한 버전을 만들고 나니 분위기가 좋아졌네. 며칠 동안 미리 보기를 보며 놀려 준 내 디스코드에 축복을.
다음은? 그의 궁전에 도착하는 장면? 그럴지도.
업데이트: 이드리스를 멍청하다고 하는 댓글은 삭제됩니다.
작가의 친절한 당부: 이드리스가 영어를 구사하는 방식은 일부러 우스운 오해와 장난스러운 혼란을 일으키도록 썼지만, 그렇다고 그가 멍청한 건 아닙니다. 그는 낯선 궁정과 자신만의 방식으로 펼치는 사랑을 헤쳐 나가는 다국어 구사 전쟁 군주입니다. 언어 장벽은 서사적 선택이지, 지능을 반영하는 요소가 아닙니다.
억양이 있거나 모국어가 아닌 언어를 유창하게 구사하지 못하는 인물이라고 해서 덜 영리한 건 아닙니다. 그들은 종종 누구보다 능숙하게 상황을 읽고 대응하죠. 묘사된 이드리스는 자신이 무슨 일을 하는지 정확히 알고 있습니다. 그렇지 않다고 생각한다면, 아마 그가 당신에게 그렇게 믿게 만들고 싶어 하는 것이거나, LLM AI가 보기 흉하고 뿌리 깊은 편견에 휩쓸리고 있기 때문일 겁니다.
다들 좋은 뜻으로 하는 말인 건 알아요. 사람들이 그를 좋아해 줘서 기쁘고요. 자, 하던 대로 하세요.
생성됨 2025년 3월 26일
업데이트됨 2025년 3월 30일
게시됨 2025년 3월 29일